10 قصص بالانجليزي قصيرة جدا + (تسجيل صوتي)

نشاركك في هذا المقال قصص بالانجليزي قصيرة جدا مترجمة للعربية سطر بسطر مع ملف صوتي للقصة بالانجليزية، بالاضافة لترجمة اهم الكلمات في كل قصة. تابع معنا.

اذا وجدت هذه القصص صعبة قليلاً عيك فلا بأس يمكنك تصفح قصص انجليزية للمبتدئين أو الانتقال لمستوى اعلى وقراءة قصص المستوى المتقدم.

حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها

1- The Surprise Gift
الهدية المفاجئة

نبذة: The Surprise Gift قصة قصيرة جدا بالانجليزي تتحدث هدية عيد الميلاد التي كان يحلم أحمد بالحصول عليها، لكن هل حصل عليها في النهاية؟

قصة بالانجليزي قصيرة جدا

القصة

Ahmed’s birthday was after a week and he wished to get a new smartphone as a gift from his parents.

كان عيد ميلاد أحمد بعد أسبوع وكان يتمنى أن يحصل على هاتف ذكي جديد كهدية من والديه.


But he knew that his parents did not have enough money to buy a smartphone so he decided to save from his daily allowance and buy a cheap phone by himself.

لكنه كان يعلم أن والديه لا يملكان المال الكافي لشراء هاتف ذكي فقرر أن يوفر من مصروفه اليومي ويشتري هاتفا رخيصا بنفسه.

On his birthday, he woke up early and went to the market and bought a simple phone with a reasonable price and returned to his home happily

في يوم عيد ميلاده، استيقظ مبكرا وذهب إلى السوق واشترى هاتفا بسيطا بسعر مناسب وعاد إلى منزله سعيدا.

But when he opened the door of his room, he was surprised that his parents had bought him a new smartphone and put it on his bed with a greeting card.

ولكن عندما فتح باب غرفته، فوجئ بأن والديه قد اشتروا له هاتف ذكي جديد ووضعوه على سريره مع كارت معايدة.

He read the card and found that his parents had sold some of their old stuff to buy the phone for him and wrote: “Happy birthday, our dear son, we love you very much.”

قرأ الكارت ووجد أن والديه قد باعا بعض أغراضهم القديمة لشراء الهاتف له وكتبا: “عيد ميلاد سعيد يا ابننا الغالي، نحن نحبك كثيرا.”

انتهت

سؤال القصة

What did Ahmed do to get a new smartphone on his birthday?

ترجمة أهم الكلمات

greeting card
بطاقة تهنئة
gift
هدية
reasonable price
سعر معقول
birthday
عيد ميلاد
simple phone
هاتف بسيط
save
يوفر
daily allowance
المصروف اليومي
week
أسبوع
enough money
ما يكفي من المال
parents
الوالدين
cheap phone
هاتف رخيص
market
السوق
old stuff
أشياء قديمة
returned
عاد
surprised
متفاجئ
home
المنزل
sold
باعوا
opened
فتح
put
وضع
wrote
كتبوا
bed
السرير
happily
بسعادة
جدول ترجمة أهم الكلمات الانجليزية في القصة

قواعد اللغة الانجليزية بالقصة

1- الماضي البسيط: يستخدم لوصف الأحداث التي حدثت في الماضي،

“Ahmed’s birthday was after a week” و”he returned to his home happily.”

2- صيغة المضارع المستمر: تستخدم لوصف نشاط مستمر في الماضي،

“He knew that his parents did not have enough money.”

3- الصيغة الشرطية: تستخدم لوصف نتيجة محتملة في المستقبل، مثل

“If they had enough money, they would buy him a new smartphone.”

4- صيغة الماضي التام: تستخدم لوصف الأحداث التي حدثت قبل حدث آخر في الماضي، مثل

“His parents had sold some of their old stuff to buy the phone for him.”

2- The Travel to Space
السفر إلى الفضاء

قصص بالانجليزي قصيرة جدا

Maryam loved space and stars and dreamed of becoming an astronaut and visiting other planets.

كانت مريم تحب الفضاء والنجوم وتحلم بأن تصبح رائدة فضاء وتزور كواكب أخرى

One day, she saw an advertisement for a contest to win a trip to the moon with a private company for space tourism.

في يوم من الأيام، شاهدت إعلانا عن مسابقة للفوز برحلة إلى القمر مع شركة خاصة للسياحة الفضائية.

She decided to participate in the contest and answered all the questions correctly and sent the registration form.

قررت أن تشارك في المسابقة وأجابت على كل الأسئلة بشكل صحيح وأرسلت استمارة التسجيل.

After a week, she received a call from the company and told her that she won the prize and that she will travel to the moon within a month.

بعد أسبوع، تلقت اتصالا من الشركة وأخبروها أنها فازت بالجائزة وأنها ستسافر إلى القمر في غضون شهر.

Maryam could not believe her happiness and started to prepare for the exciting trip and the unique adventure.

مريم لم تصدق سعادتها وبدأت تستعد للسفرة المثيرة والمغامرة الفريدة.

أجب عن هذا السؤال في التعليقات

What did Maryam do when she saw the advertisement for the contest?

ترجمة الكلمات في القصة

private company
شركة خاصة
call
مكالمة
space tourism
السياحة الفضائية
exciting
مثير
registration form
نموذج التسجيل
prepare
يستعد
unique
فريدة من نوعها
prize
جائزة
participate
يشارك
travel
يسافر
visiting
زيارة
space
الفضاء
questions
أسئلة
answered
أجابت
received
استلمت
trip
رحلة
adventure
مغامرة
moon
القمر
correctly
بشكل صحيح
planets
كواكب
stars
النجوم
astronaut
رائد فضاء
advertisement
إعلان
contest
مسابقة

توضيح أهم القواعد في القصة

الماضي البسيط: يتم استخدامه لوصف الأحداث التي حدثت في الماضي، مثل

“Maryam loved space and stars.”

صيغة المضارع البسيط: تستخدم لوصف الأحداث الدائمة أو المتكررة، مثل

“She decided to participate in the contest.”

صيغة الماضي التام: تستخدم لوصف حدث حدث قبل حدث آخر في الماضي، مثل

“She had answered all the questions correctly.”

صيغة المستقبل البسيط: تستخدم لوصف حدث سيحدث في المستقبل، مثل

“She will travel to the moon within a month.”

3- The Lost Treasure
الكنز المفقود

القصة الثالثة من قصص بالانجليزي قصيرة جدا

Khaled and Omar were friends since childhood and they loved to search for ancient treasures and rare things.

كان خالد وعمر صديقين منذ الطفولة وكانا يحبان البحث عن الكنوز القديمة والأشياء النادرة.

One day, they found an old map in their uncle’s library and it had a mark on a hidden place in the desert.

في يوم من الأيام، وجدا خريطة قديمة في مكتبة عمهما وعليها علامة على مكان مخفي في الصحراء.

They decided to go to that place and try to discover what treasure or secret is there.

قررا أن يذهبا إلى ذلك المكان ويحاولا اكتشاف ما يوجد هناك من كنز أو سر.

They took a jeep and some equipment and supplies and started their journey to the desert.

أخذا سيارة جيب وبعض المعدات والمؤن وانطلقا في رحلتهم إلى الصحراء.

After hours of driving, they arrived at the place indicated on the map and found a metal door closed in the middle of the sands.

بعد ساعات من القيادة، وصلا إلى المكان المشار إليه في الخريطة ووجدا بابا معدنيا مغلقا في وسط الرمال.

They tried to open the door with all their strength but it did not move.

حاولا فتح الباب بكل قوتهما ولكنه لم يتحرك.

They examined the map again and found a strange symbol on the corner of the door.

فحصا الخريطة مرة أخرى ووجدا رمزا غريبا على زاوية الباب.

They pressed the symbol and heard a sound from the door as it opened.

ضغطا على الرمز وسمعا صوتا من الباب وهو ينفتح.

They entered the door and found a large room filled with gold, jewels and precious artifacts.

دخلا إلى الباب ووجدا غرفة كبيرة مليئة بالذهب والجواهر والتحف الثمينة.

They were very happy and took some of the treasure with them and returned to their home.

فرحا كثيرا وأخذا بعض الكنز معهما وعادا إلى منزلهما.

سؤال القصة

What did Khaled and Omar find in the desert?

ترجمة أهم الكلمات

precious
ثمينة
took
أخذوا
artifacts
آثار
jewels
مجوهرات
home
المنزل
happy
سعيد
gold
ذهب
returned
عادوا
entered
دخلوا
filled with
مليئة بـ
large
كبيرة
opened
افتُح
pressed
ضغطوا
sound
صوت
examined
فحصوا
symbol
رمز
strange
غريبة
metal door
باب معدني
room
غرفة
supplies
إمدادات
driving
القيادة
closed
مغلق
discover
يكتشفون
journey
رحلة
arrived
وصلوا
treasures
كنوز
ancient
قديمة
equipment
معدات
treasure
كنز
corner
الزاوية

توضيح أهم القواعد

1- الماضي البسيط: يتم استخدامه لوصف الأحداث التي حدثت في الماضي، مثل

“Khaled and Omar were friends since childhood.”

2- صيغة الماضي التام: تستخدم لوصف حدث حدث قبل حدث آخر في الماضي، مثل

“They had found an old map in their uncle’s library.”

3- صيغة المضارع البسيط: تستخدم لوصف الأحداث الدائمة أو المتكررة، مثل

“They loved to search for ancient treasures and rare things.”

4- The Loyal Dog
الكلب الوفي

Osama had a dog named Rocky and he loved him very much.

كان لدى أسامة كلب يدعى روكي وكان يحبه كثيرا.

One day, Osama went to the forest for a walk with Rocky but he got lost on the way.

في يوم من الأيام، ذهب أسامة إلى الغابة للتنزه مع روكي ولكنه تاه في الطريق.

He tried to find his way back but he could not and it became evening and dark.

حاول أن يجد طريق العودة ولكنه لم يستطع وأصبح مساء وظلم.

Suddenly, he heard the roar of a lion near him and he was very scared.

فجأة، سمع صوت زئير أسد قريب منه وخاف كثيرا.

But Rocky jumped in front of him and protected him from the lion and barked loudly until the rescue team came and saved them.

ولكن روكي قفز أمامه وحماه من الأسد ونبح بشدة حتى جاءت فرقة الإنقاذ وأنقذتهما.

أجب عن هذا السؤال بالتعليقات

What did Rocky do when Osama was in danger?

ترجمة أهم الكلمات

way back
العودة
roar
زئير
lion
أسد
loudly
صوت عالٍ
dog
كلب
forest
غابة
barked
نبح
named
يدعى
evening
المساء
dark
مظلم
walk
يتنزه
got lost
ضلّ
in front of
أمام
loved
يحبه
protected
حمى
rescue team
فريق الإنقاذ
scared
خائف
near
قريب
saved
أنقذوا
jumped
قفز
جدول ترجمة أهم الكلمات الانجليزية في القصة

توضيح القواعد

1- الماضي البسيط: يتم استخدامه لوصف الأحداث التي حدثت في الماضي، مثل

“Osama had a dog named Rocky.”

2- صيغة المضارع البسيط: تستخدم لوصف الأحداث الدائمة أو المتكررة، مثل

“He loved him very much.”

3- الماضي التام: تستخدم لوصف حدث حدث قبل حدث آخر في الماضي، مثل

“He had gone to the forest for a walk with Rocky.”

4- صيغة المستقبل البسيط: تستخدم لوصف حدث سيحدث في المستقبل، مثل

“The rescue team will come and save them.”

5- The Happy Bird
الطائر السعيد

صورة تعبر عن قصة الطائر الذي هرب من قفصه

There was a small bird that lived in a cage in the house of one of the children.

كان هناك طائر صغير يعيش في قفص في منزل أحد الأطفال.

The bird was very sad because he could not fly in the sky and play with the other birds.

كان الطائر حزينا جدا لأنه لا يستطيع الطيران في السماء واللعب مع الطيور الأخرى.

One day, the child forgot to close the cage door and left the house.

في يوم من الأيام، نسي الطفل أن يغلق باب القفص وخرج من المنزل.

The bird saw the open door and decided to get out of the cage and achieve his dream.

الطائر شاهد الباب المفتوح وقرر أن يخرج من القفص ويحقق حلمه.

He got out of the cage and flew in the sky and felt freedom and happiness.

خرج من القفص وطار في السماء وشعر بالحرية والسعادة.

أجب عن سؤال القصة

Why was the bird sad?

ترجمة أهم كلمات القصة

left
غادر
dream
حلم
felt
شَعُرَ
achieve
يحقق
get out
يخرج
open
مفتوح
door
باب
close
يغلق
freedom
حرية
play
يلعب
forgot
نسي
happiness
سعادة
children
أطفال
house
منزل
cage
قفص
sky
السماء
fly
يطير
lived
عاش
sad
حزين
small
صغير
bird
طائر
other
آخرين
ترجمة أهم الكلمات الانجليزية في القصة الانجليزية القصيرة جدا

القواعد

الماضي البسيط: يتم استخدامه لوصف الأحداث التي حدثت في الماضي، مثل “There was a small bird that lived in a cage.”

الماضي المستمر: يستخدم لوصف حدث يحدث في الوقت الحالي، مثل “The child forgot to close the cage door and left the house.”

صيغة المضارع البسيط: تستخدم لوصف الأحداث الدائمة أو المتكررة، مثل “The bird was very sad because he could not fly in the sky and play with the other birds.”

6- The Magic Rose
الوردة السحرية

قصة انجليزية قصيرة جدا عن وردة سحرية

Layla was a beautiful and kind girl but she was lonely and had no friends.

كانت ليلى فتاة جميلة وطيبة ولكنها كانت وحيدة ولا تملك أصدقاء.

One day, she went to the park for a walk and saw a beautiful red rose in a corner of the park.

في يوم من الأيام، ذهبت إلى الحديقة للتنزه ورأت وردة حمراء جميلة في زاوية من الحديقة.

She decided to pick the rose and take it with her to her home.

قررت أن تقطف الوردة وتأخذها معها إلى منزلها.

But when she touched the rose, she was surprised that it spoke to her and said: “Hello, Layla, I am the magic rose and I am your new friend.”

ولكن عندما لمست الوردة، تفاجأت بأنها تحدثت إليها وقالت: “مرحبا يا ليلى، أنا الوردة السحرية وأنا صديقتك الجديدة.”

Layla was very happy and took the rose with her and started to talk to it about everything.

ليلى فرحت كثيرا وأخذت الوردة معها وبدأت تتحدث معها عن كل شيء.

أجب في التعليقات

What did the rose say to Layla when she touched it?

ترجمة أهم الكلمات

beautiful
جميلة المظهر
kind
لطيفة الطباع
lonely
وحيدة ولا تملك أصدقاء
friends
أصدقاء
red rose
وردة حمراء
park
حديقة عامة
touch
يلمس
walk
نزهة
pick
يقطف
corner
زاوية
new
جديدة
magic
سحريّة
happy
سعيدة
spoke
تكلمت
everything
كل شيء
talk
تتحدث
ترجمة أهم الكلمات الانجليزية في القصة الانجليزية القصيرة جدا

7- The Brave Mouse
الفأر الشجاع

The Brave Mouse

There was a small mouse that lived in a field of wheat and was afraid of everything.

كان هناك فأر صغير يعيش في حقل من القمح ويخاف من كل شيء.

One day, he heard a scream from afar and knew that it was the voice of his friend the rabbit who needed help.

في يوم من الأيام، سمع صوت صراخ من بعيد وعرف أنه صوت صديقه الأرنب الذي يحتاج إلى مساعدة.

He overcame his fear and ran towards the sound and found that the rabbit was trapped by a wicked fox who wanted to eat him.

تغلب على خوفه وركض نحو الصوت ووجد أن الأرنب محاصر من قبل ثعلب شرير يريد أن يأكله.

Without hesitation, the mouse jumped on the fox’s tail and bit it hard until the fox screamed from pain and ran away.

بدون تردد، قفز الفأر على ذيل الثعلب وعضه بقوة حتى صرخ الثعلب من الألم وهرب.

The rabbit thanked the mouse for his bravery and said to him: “You are a true friend and a true hero.”

شكر الأرنب الفأر على شجاعته وقال له: “أنت صديق حقيقي وبطل حقيقي.”

السؤال:

What did the mouse do to the fox?

ترجمة أهم الكلمات

hard
بقوة
thanked
شكر
tail: ذيل
pain
ألم
bravery
شجاعة
wanted
أراد
jumped
قفز
friend
صديق
everything
كل شيء
bit
عضّ
fear
الخوف
wheat
قمح
hesitation
تردد
needed
بحاجة
wicked
شرير
eat
يأكل
help
مساعدة
field
حقل
lived
عاش
overcame
تغلب على
small
صغير
afraid
خائف
rabbit
أرنب
voice
صوت
scream
صرخة
sound
صوت
ran
جرى
fox
ثعلب
towards
نحو
trapped
محاصر

8- Allergy to cats
حساسية من القطط

Sarah loved cats very much but she suffered from a severe allergy to their fur.

كانت سارة تحب القطط كثيرا ولكنها كانت تعاني من حساسية شديدة تجاه شعرها.

One day, she saw an advertisement for new cats that do not cause allergies and decided to buy one of them.

في يوم من الأيام، رأت إعلانا عن قطط جديدة لا تسبب حساسية وقررت شراء واحدة منها.

She went to the store and chose a small beautiful cat with a gray color and named it Lulu.

ذهبت إلى المحل واختارت قطة صغيرة جميلة بلون رمادي وأسمتها لولو.

When she returned to her home, she was surprised that Lulu was not a normal cat but a robot made of metal and plastic.

عندما عادت إلى منزلها، فوجئت بأن لولو ليست قطة عادية بل روبوت مصنوع من المعدن والبلاستيك.

But she did not get sad but loved Lulu more and became her best friend.

لكنها لم تحزن بل احبت لولو أكثر وأصبحت صديقتها المفضلة.

السؤال

What did Sarah do when she found out that Lulu was a robot?

ترجمة أهم الكلمات

allergy
حساسية
suffered
يعاني
loved
تحب
new
جديد
cats
القطط
severe
شديد
small
صغير
store
متجر
sad
حزينة
buy
تشتري
chose
اختارت
decided
قررت
plastic
بلاستيك
gray
رمادي
metal
معدن
returned
عادت
made of
مصنوع من
robot
روبوت
normal
طبيعي
surprised
متفاجئة
home
المنزل
beautiful
جميل
named
سُميت
color
لون
best friend
أفضل صديقة
do not cause
لا تسبب
advertisement
إعلان

9- The trick didn’t work

قصة بالانجليزي قصيرة جدا

نبذة: قصة بالانجليزي قصيرة جدا تتحدث عن علي ومحاولته الفاشلة في خداع معلمه.

القصة

Ali was a diligent student in mathematics but he hated English and did not understand anything from it.

كان علي طالبا مجتهدا في الرياضيات ولكنه كان يكره اللغة الانجليزية ولا يفهم شيئا منها.

One day, his teacher gave him a homework assignment to write a short story in English.

في يوم من الأيام، أعطاه معلمه واجبا منزليا عبارة عن كتابة قصة قصيرة بالانجليزية.

Ali did not know what to do so he decided to use the google translation app and wrote a story in Arabic and then translated it into English.

علي لم يعرف ماذا يفعل فقرر أن يستخدم تطبيق جوجل للترجمة وكتب قصة بالعربية ثم ترجمها إلى الانجليزية.

But he did not pay attention that the app was set to another language other than English and sent the story without reviewing it.

لكنه لم ينتبه إلى أن التطبيق كان مضبوطا على لغة أخرى غير الانجليزية وأرسل القصة بدون مراجعتها.

” When his teacher saw the story, he laughed a lot and said to Ali: “Well done, Ali, you wrote a wonderful story in Persian!”

عندما رأى معلمه القصة، ضحك كثيرا وقال لعلي: “أحسنت يا علي، لقد كتبت قصة رائعة بالفارسية!

السؤال

What did Ali use to write the story in English?

ترجمة أهم الكلمات في القصة

without reviewing
دون مراجعة
sent
أرسل
pay attention
يولي اهتمامًا
Persian
الفارسية
short story
قصة قصيرة
translated
ترجم
homework
واجب منزلي
teacher
المعلم
assignment
مهمة
anything
أي شيء
write
يكتب
understand
يفهم
set
مُضبَّط
hated
يكره
laughed
ضحك
diligent
مجتهد
wonderful
رائعة
mathematics
الرياضيات

10- doctor

Reem dreamed of becoming a doctor and helping people heal from their diseases.

كانت ريم تحلم بأن تصبح طبيبة وتساعد الناس على الشفاء من أمراضهم.

One day, she went to the hospital to visit her sick grandmother and saw how the doctors and nurses work hard and diligently.

في يوم من الأيام، ذهبت إلى المستشفى لزيارة جدتها المريضة ورأت كيف يعمل الأطباء والممرضات بجد وتفاني.

She decided to ask one of the doctors about his profession and how she can become like him.

قررت أن تسأل أحد الأطباء عن مهنته وكيف يمكنها أن تصبح مثله.

The doctor was very nice and answered all her questions patiently and encouragingly.

الطبيب كان لطيفا جدا وأجاب على كل أسئلتها بصبر وتشجيع.

” And he said to her: “If you love medicine and want to help others, you have to study well and persevere on your goal and never give up.”

وقال لها: “إذا كنت تحب الطب وترغب في مساعدة الآخرين، فعليك أن تدرس جيدا وتثابر على هدفك ولا تستسلم أبدا.

السؤال

What did the doctor advise Reem to do if she wants to become a doctor and help others?

become
يصبح
study
يدرس
medicine
الطب
encouragingly
بتشجيع
patiently
بصبر
questions
الأسئلة
answered
أجاب
well
بجدية
persevere
يثابر
never give up
لا تستسلم أبدًا
love
يحب
profession
مهنة
grandmother
الجدة
nice
لطيف
decided
قررت
diligently
بإخلاص
goal
هدف
helping
المساعدة
hospital
مستشفى
work
يعملون
becoming
بأن تصبح
diseases
الأمراض
people
الأشخاص
ask
يسأل
hard
بجد
heal
يشفون
doctor
طبيبة
sick
مريضة
visit
تزور
dream
حلم
ترجمة أهم الكلمات الانجليزية في القصة الانجليزية القصيرة

في النهاية

في هذا المقال شاركناك أفضل 10 قصص بالانجليزي قصيرة جدا تنمنى أن تنال إعجابك وتستفيد منها.

لا تنسى متابعتنا على فيسبوك تليغرام يوتيوب ومشاركتنا تعليقك واسئلتك
نراك على خير

Similar Posts

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 تعليقات
Inline Feedbacks
View all comments