كلمات انجليزية صعبة مترجمة (18 كلمة + نطق صوتي)

نشاركك في مقال اليوم كلمات انجليزية صعبة مترجمة مع نماذج وأمثله عليه وتفاصيل عن طريقة ومواضع استخدامها كما نشاركك ملف صوتي يوضح طريقة نطق تلك الكلمات الانجليزية الصعبة.

نرجوا ان تصيبك الفائدة من مقال اليوم، وفي حال أردت أن تزيد من حصيلتك اللغوية وتنمي مهاراتك في الانجليزية فلا تتردد في قراءة بعض القصص المترجمة من قسم قصص انجليزية قصيرة.

حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها

اطلع أيضاً على:

• كلمات انجليزية مهمة للمحادثة مترجمة 60 كلمة و [PDF + صوت]
• تحميل أهم 300 كلمة انجليزية Pdf + [امثلة على استخدامات الكلمات]

كلمات انجليزية صعبة ومعانيها ونطقها

نظرا لكونها كلمات صعبة النطق بالانجليزي فقد ارفقنا لك الملف الصوتي التالي لنطف كافة الكلمات في مقالنا وذلك مع نطق الامثلة المرفقة أيضاً.

1- Epitome

تعني “النموذج المثالي أو المختصر”. وهي كلمة تستخدم لوصف شيء ما كأنه الشيء الأفضل أو الأكثر تمثيلاً لنوع ما.

Example: The Mona Lisa is often regarded as the epitome of Renaissance art.

(تعتبر لوحة الموناليزا نموذجاً مثالياً للفن النهضوي.)

2- Ubiquitous

تعني “موجود في كل مكان”. وهي كلمة تستخدم لوصف شيء ما يوجد في كل مكان أو في كل مجال.

Example: Smartphones have become ubiquitous in modern society.

(أصبحت الهواتف الذكية موجودة في كل مكان في المجتمع الحديث.)

3- Serendipity

تعني “التوفيق العرضي للأحداث المرضية”. وهي كلمة تستخدم لوصف الأحداث الخارقة للعادة التي تحدث بشكل عرضي ومصادفة.

Example: It was pure serendipity that I met my future spouse on a train.

(كان من الصدفة البحتة أن التقيت بشريك حياتي المستقبلي على القطار.)

4- Discombobulate

هي واحدة من كلمات صعبة بالانجليزي وتعني “تحريج أو تشويش”. وهي كلمة تستخدم لوصف الحالة التي يكون فيها الشخص محتارًا أو يشعر بالارتباك.

Example: The unexpected news discombobulated her and made her forget what she was doing.

(أحدثت الأخبار غير المتوقعة حالة تحريج لها وجعلتها تنسى ما كانت تفعله.)

5- Mellifluous

تعني “لطيف الصوت”. وهي كلمة تستخدم لوصف الأصوات الجميلة واللطيفة. وهي واحدة من كلمات انجليزية صعبة مترجمة.

Example: The singer’s mellifluous voice was a joy to listen to.

(كانت صوت المغنية لطيفة وجميلة للاستماع إليها.)

6- Petrichor

تعني “رائحة الأرض بعد المطر”. وهي كلمة تستخدم لوصف الرائحة الخاصة التي يصدرها التربة بعد هطول الأمطار.

Example: The petrichor after the storm was refreshing and invigorating.

(كانت رائحة الأرض بعد العاصفة منعشة ومنشطة.)

7- Ephemeral

تعني “قصير الأمد أو مؤقت”. وهي كلمة تستخدم لوصف شيء ما يكون لفترة قصيرة جدًا أو مؤقت.

Example: The beauty of cherry blossoms is ephemeral, lasting only a few weeks each year.

(جمال زهور الكرز قصير الأمد، لا يستمر سوى لبضعة أسابيع كل عام.)

8- Equanimity

تعد من اصعب كلمات اللغة الانجليزية وتعني “الهدوء والثبات العاطفي”. وهي كلمة تستخدم لوصف الشخص الذي يتمتع بالهدوء والثبات العاطفي في الوقت الذي يواجه فيه ظروفًا صعبة.

Example: The monk showed remarkable equanimity in the face of adversity.

(أظهر الراهب هدوءًا لا يصدق في مواجهة الصعوبات.)

9- Procrustean

تعني “التجبر أو الإصرار على التواء الأمور لتناسب المعايير المحددة”. وهي كلمة تستخدم لوصف الشخص الذي يحاول إرغام الآخرين على التكيف مع معاييره الخاصة.

10- Grandiloquent

تعد من اصعب كلمات اللغة الانجليزية وتعني “الكلام الفظ والمتكلف”. وهي كلمة تستخدم لوصف الشخص الذي يستخدم كلمات كبيرة ومتكلفة للتعبير عن نفسه.

Example: The politician’s grandiloquent speech failed to impress the audience.

(فشل خطاب السياسي الفظ والمتكلف في إقناع الجمهور.)

11- Mnemonic

تعني “شيء يساعد على تذكر المعلومات”. وهي كلمة تستخدم لوصف أي شيء يساعد على تذكر المعلومات، مثل الأكرونيمات والأغاني والرسوم البيانية.

Example: The acronym HOMES is a mnemonic device used to remember the names of the Great Lakes.

(يعتبر الاختصار HOMES جهازًا يساعد على تذكر أسماء البحيرات الكبرى.)

12- Ineffable

تعني “غير قابل للوصف بالكلمات”. وهي كلمة تستخدم لوصف الشيء الذي لا يمكن وصفه بالكلمات بسبب جماله أو تعقيده أو عظمته.

Example: The beauty of the sunset was ineffable, leaving me speechless.

(كان جمال الغروب غير قابل للوصف، وتركني عاجزًا عن الكلام.)

13- Obfuscate

تعني “جعل الشيء غير واضح أو صعب الفهم”. وهي كلمة تستخدم لوصف الفعل الذي يجعل الشيء غير واضح أو معقد.

Example: The lawyer tried to obfuscate the facts of the case to confuse the jury.

(حاول المحامي تعقيد حقائق القضية لإرباك هيئة المحلفين.)

14- Epiphany

تعني “اكتشاف مفاجئ أو فهم عميق”. وهي كلمة تستخدم لوصف اللحظة التي يفهم فيها الشخص شيئًا ما بشكل عميق أو يكتشف شيئًا مفاجئًا.

Example: Her epiphany about the importance of family led her to reconcile with her estranged parents.

(أدركت بشكل عميق أهمية الأسرة وأدت إلى التصالح مع والديها البعيدين.)

15- Capricious

تعني “متقلب المزاج أو يتصرف بشكل عشوائي”. وهي كلمة تستخدم لوصف الشخص الذي يتصرف بشكل متقلب أو عشوائي.

Example: The stock market can be capricious and unpredictable.

(يمكن أن يكون سوق الأسهم متقلبًا وغير متوقع.)

16- Cacophony

تعني “صوت مزعج أو غير مرتب”. وهي كلمة تستخدم لوصف الصوت الذي يسبب إزعاجًا أو عدم الراحة. وتعد من اصعب الكلمات في “قائمتنا كلمات انجليزية صعبة”

Example: The traffic in the city created a cacophony of honking horns and screeching brakes.

(أدى حركة المرور في المدينة إلى إصدار صوت مزعج من أصوات البوق والفرامل.)

17- Panacea

تعني “حل شامل لجميع المشاكل”. وهي كلمة تستخدم لوصف الحل الذي يعتبر الأمر الحاسم لجميع المشاكل.

Example: There is no panacea for poverty, but education is a good start.

(لا يوجد حل شامل للفقر، ولكن التعليم هو بداية جيدة.)

18- Sycophant

تعني “متملق أو متذمر”. وهي كلمة تستخدم لوصف الشخص الذي يحاول التقرب من الآخرين بطريقة متذمرة أو متملقة.

Example: The sycophant always agreed with the boss, even when he knew he was wrong.

(كان المتملق يوافق دائماً على ما يقوله رئيسه، حتى عندما يعلم أنه خطأ.)

كلمات انجليزية صعبة

1. Literally (حرفيًا)

المعنى: غالباً ما تستخدم هذه الكلمة بشكل خاطئ. تُستخدم لوصف شيء ما يحدث “بالضبط” أو “حرفيًا”.

مثال:

“I literally died laughing.”

(ماتُ من الضحك حرفيًا).

2. Ironic (مُفارق)

المعنى: تُستخدم لوصف شيء ما يحدث بطريقة مُتناقضة أو غير متوقعة.

مثال:

“It’s ironic that I’m afraid of heights, but I love roller coasters.”

(من المُفارقة أنني أخاف من المرتفعات، لكنني أحب العاب الملاهي العالية).

3. Irregardless (بغض النظر عن)

المعنى: هذه الكلمة غير صحيحة نحويًا. يجب استخدام “regardless” بدلاً عنها.

مثال:

“Irregardless of what you say, I’m going to the party.”

(بغض النظر عن ما تقوله، سأذهب إلى الحفلة).

4. Colonel (عقيد)

المعنى: رتبة عسكرية عالية.

مثال:

“The colonel gave a speech to the troops.”

(ألقى العقيد خطابًا على القوات).

6- Floccinaucinihilipilification (تافه)

المعنى: كلمة طويلة تُستخدم لوصف شيء ما بأنه تافه أو لا قيمة له.

مثال:

“The professor’s lecture was a floccinaucinihilipilification of his research.”

(كانت محاضرة الأستاذ تافهة مقارنة ببحثه).

اصعب كلمة انجليزية ومعناها

7. Gyroscope (جيروسكوب)

المعنى: جهاز يُستخدم للحفاظ على التوازن والتوجيه.

مثال:

“The gyroscope in the airplane helped to keep it stable.”

(ساعد جيروسكوب الطائرة في الحفاظ على ثباتها).

8. Ephemeral (مؤقت)

المعنى: شيء قصير العمر أو سريع الزوال.

مثال:

“The beauty of a flower is ephemeral.”

(جمال الزهرة مؤقت).

9. Serendipity (صدفة سعيدة)

المعنى: اكتشاف شيء ما ممتع أو مفيد بطريق غير متوقع.

مثال:

“I found a serendipitous bargain at the antique shop.”

(وجدت صفقة رائعة مصادفة في متجر التحف).

10. Labyrinthine (متاهة)

المعنى: معقد أو متشابك.

مثال:

“The labyrinthine streets of the old city were easy to get lost in.”

(كان من السهل أن تضيع في شوارع المدينة القديمة المتاهة).

11. Ineffable (لا يُوصف)

المعنى: جميل أو رائع للغاية بحيث لا يمكن وصفه بالكلمات.

مثال:

“The ineffable beauty of the sunset left me speechless.”

“جمال غروب الشمس الذي لا يوصف تركني عاجزًا عن الكلام.”

12. Ubiquitous (موجود في كل مكان)

المعنى: موجود في كل مكان أو يبدو أنه موجود في كل مكان.

مثال:

“Cell phones are ubiquitous in modern society.”

(الهواتف المحمولة موجودة في كل مكان في المجتمع الحديث).

شاركناك في هذا المقال كلمات انجليزية صعبة مترجمة مع التفاصيل والأمثلة على استخدامها. يمكن أن يكون تعلم هذه الكلمات مفيدًا لتحسين مهارات اللغة الإنجليزية الخاصة بك.

لا تنسى متابعتنا على فيسبوك – تليغرام – يوتيوب ومشاركتنا تعليقك واسئلتك
نراك على خير