كلمات اغنيه تايتنك بالانجليزي مترجمة

في هذا المقال، سنغوص في رحلة عبر كلمات اغنيه تايتنك بالانجليزي، ونحلل معانيها ودلالاتها، سنناقش أيضًا تأثيرها على الفيلم، وكيف أصبحت رمزًا للحب الخالد.

تُعد هذه الأغنية من أشهر الأغاني في تاريخ السينما، حيث ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بفيلم “تيتانيك” الذي صدر عام 1997، حيث نجحت في تجسيد مشاعر الحب والفقدان التي عُرضت في الفيلم.

يمكنك تعلم الانجليزية بشكل اسرع وبطريقة ممتعة، حيث يمكنك قراءة عشرات القصص المترجمة في موقعنا، حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها

كلمات اغنيه تايتنك بالانجليزي

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

كل ليلة في أحلامي
أراكِ، أشعر بكِ
هكذا أعرف أنكِ ستستمرين

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

قريبًا، بعيدًا، أينما كنتِ
أؤمن أن القلب يستمر
مرة أخرى تفتحين الباب
وأنتِ هنا في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

الحب كان عندما أحببتُكِ
حقيقة واحدة أتمسك بها
في حياتنا سنستمر دائمًا

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

قريبًا، بعيدًا، أينما كنتِ
أؤمن أن القلب يستمر
مرة أخرى تفتحين الباب
وأنتِ هنا في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

أنتِ هنا، لا أخشى شيئًا
وأعلم أن قلبي سيستمر
سنبقى إلى الأبد هكذا
أنتِ آمنة في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر

Can’t stop the tears from falling
As I walk through the empty halls
I’m searching for traces of you

And I hear your voice in the wind
But I know that you’re far away
Wherever you are

لا يمكنني إيقاف الدموع من السقوط
بينما أمشي عبر القاعات الفارغة
أبحث عن آثار لكِ

وأسمع صوتكِ في الريح
لكنني أعلم أنكِ بعيدة
أينما كنتِ

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

قريبًا، بعيدًا، أينما كنتِ
أؤمن أن القلب يستمر
مرة أخرى تفتحين الباب
وأنتِ هنا في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

أنتِ هنا، لا أخشى شيئًا
وأعلم أن قلبي سيستمر
سنبقى إلى الأبد هكذا
أنتِ آمنة في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

قريبًا، بعيدًا، أينما كنتِ
أؤمن أن القلب يستمر
مرة أخرى تفتحين الباب
وأنتِ هنا في قلبي
وقلبي سيستمر وسيستمر

My heart will go on and on

قلبي سيستمر وسيستمر

نطق كلمات أغنية تايتنك

Every night in my dreams

“إِيفْرِي نَايتْ إِنْ مَيْ دْرِيمْزْ”

I see you, I feel you

“آيْ سِيْ يُو، آيْ فِيلْ يُو”

That is how I know you go on

“ذَاتْ إِزْ هَاوْ آيْ نُوْ يُوْ غُوْ أُونْ”

Near, far, wherever you are

“نِيْرْ، فَارْ، وَهْيْفَرْ يُوْ آرْ”

I believe that the heart does go on

“آيْ بِيلِيفْ ذَ هَارْتْ دَزْ غُوْ أُونْ”

Once more you open the door

“وَنْسْ مَوْرْ يُوْ أُوْبِنْ ذَ دُوْرْ”

And you’re here in my heart

“آندْ يُوْرْ هِيْرْ إِنْ مَيْ هَارْتْ”

And my heart will go on and on

“آندْ مَيْ هَارْتْ وِيلْ غُوْ أُونْ آندْ أُونْ”

Love was when I loved you

“لَفْ وَازْ وِنْ آيْ لَفْدْ يُوْ”

One true time I hold to

“وَنْ تْرُوْ تَايْمْ آيْ هُوْلْدْ تُوْ”

In my life we’ll always go on

“إِنْ مَيْ لايْفْ وِيْلْ أَلْوَيْزْ غُوْ أُونْ”

Near, far, wherever you are

“نِيْرْ، فَارْ، وَهْيْفَرْ يُوْ آرْ”

I believe that the heart does go on

“آيْ بِيلِيفْ ذَ هَارْتْ دَزْ غُوْ أُونْ”

Once more you open the door

“وَنْسْ مَوْرْ يُوْ أُوْبِنْ ذَ دُوْرْ”

And you’re here in my heart

“آندْ يُوْرْ هِيْرْ إِنْ مَيْ هَارْتْ”

And my heart will go on and on

“آندْ مَيْ هَارْتْ وِيلْ غُوْ أُونْ آندْ أُونْ”

You’re here, there’s nothing I fear

“يُوْرْ هِيْرْ، ذَارْزْ نَثِنْغْ آيْ فِيْرْ”

And I know that my heart will go on

“آندْ آيْ نُوْ ذَاتْ مَيْ هَارْتْ وِيلْ غُوْ أُونْ”

We’ll stay forever this way

“وِيْلْ سْتَيْ فُوْرِيفَرْ ذِيسْ وِيْ”

You are safe in my heart

“يُوْ آرْ سِيْفْ إِنْ مَيْ هَارْتْ”

And my heart will go on and on

“آندْ مَيْ هَارْتْ وِيلْ غُوْ أُونْ آندْ أُونْ”

Can’t stop the tears from falling

“كَانْتْ سْتُوْبْ ذَ تِيْرْزْ فْرُوْمْ فَالِنْغْ”

تحليل كلمات اغنيه تايتنك بالانجليزي

البيت الأول

Every night in my dreams:

تُؤكّد هذه الكلمات على شعور الراوي بوجود حبيبها في أحلامه حتى بعد موته.

I see you, I feel you:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بوجود حبيبها معها بشكل روحي.

That is how I know you go on:

تُؤكّد هذه الكلمات على إيمان الراوي بأن حبها لحبيبها سيستمر إلى الأبد.

اللازمة:

Near, far, wherever you are:

تُعبّر هذه الكلمات عن إيمان الراوي بأن الحب لا يقتصر على مكان محدد.

I believe the heart does go on:

تُؤكّد هذه الكلمات على إيمان الراوي بأن القلب يستمر في الحب حتى بعد الموت.

Once more you open the door:

تُشير هذه الكلمات إلى شعور الراوي بوجود حبيبها معها في أحلامها.

And you’re here in my heart:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بوجود حبيبها معها بشكل روحي.

And my heart will go on and on:

تُؤكّد هذه الكلمات على إيمان الراوي بأن حبها لحبيبها سيستمر إلى الأبد.

البيت الثاني

Love was when I loved you:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بأن الحب الحقيقي لا ينتهي.

One true time I hold to:

تُؤكّد هذه الكلمات على إيمان الراوي بأن الحب الحقيقي نادر.

In my life we’ll always go on:

تُعبّر هذه الكلمات عن إيمان الراوي بأن حبها لحبيبها سيستمر إلى الأبد.

Can’t stop the tears from falling:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بالحزن والألم بعد فقدان حبيبها.

As I walk through the empty halls:

تُشير هذه الكلمات إلى شعور الراوي بالوحدة بعد فقدان حبيبها.

Looking for traces of you:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بالحنين إلى حبيبها.

الخاتمة

You’re here, there’s nothing I fear:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بالأمان على الرغم من فقدان حبيبها.

And I know that my heart will go on:

تُؤكّد هذه الكلمات على إيمان الراوي بأن حبها لحبيبها سيستمر إلى الأبد.

We’ll stay forever this way:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بأن حبها لحبيبها سيظل موجودًا حتى بعد موتها.

You are safe in my heart:

تُعبّر هذه الكلمات عن شعور الراوي بأن حبيبها سيظل موجودًا في قلبها إلى الأبد.

And my heart will go on and on:

تُؤكّد هذه الكلمات على إيمان الراوي بأن حبها لحبيبها سيستمر إلى الأبد.

معنى جمل بالانجليزي متنوعة

في الختام، عرضنا لكم كلمات اغنيه تايتنك بالانجليزي.

✅ تابعنا الآن عبر فيسبوك – قناة التليغرام – جروب الوتس آب للمزيد من القصص الجديدة يومياً.