قصص عن تحدي الصعاب مترجمة +[نطق صوتي]

نشاركك اليوم قصص عن تحدي الصعاب بالانجليزي مترجمة سطر بسطر مع نطق صوتي مرفق لكل قصة.

هذه القائمة تضم قصص انجليزية لكافة المستويات، ويمكنك الاطلاع على المزيد من القصص الانجليزية للمستوى المبتدئ او الانتقال لقصص المستوى المتوسط او المتقدم

حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها

1-Sara’s Triumph
انتصار سارة

نبذة: Sara’s Triumph هي قصة من ضمن قصص عن تحدي الصعاب مترجمة بالانجليزي للمستوي المبتدئ.

هذة قصة من ضمن قصص عن تحدي الصعاب

Once upon a time, in a small village,

ذات مرة، في قرية صغيرة،

there was a girl named Sara.

فتاة تُدعى سارة.

She faced many challenges,

واجهت العديد من التحديات،

but she never gave up.

لكنها لم تستسلم أبدًا.

Sara lived with her family in a simple house,

عاشت سارة مع عائلتها في منزل بسيط،

and despite their limited resources,

وعلى الرغم من مواردهم المحدودة،

she had big dreams.

كانت لديها أحلام كبيرة.

Every day,

كل يوم،

Sara walked to school with a smile on her face.

كانت سارة تمشي إلى المدرسة بابتسامة على وجهها.

She loved learning

كانت تحب التعلم

and believed that education was the key to a better future.

وتعتقد أن التعليم هو المفتاح لمستقبل أفضل.

However,

ومع ذلك،

the journey to school was not easy,

لم يكن الطريق إلى المدرسة سهلاً،

as the path was rocky and filled with obstacles.

حيث كان مليئًا بالحجارة والعقبات.

One day,

في يوم ما،

Sara’s school announced a drawing competition.

أعلنت مدرسة سارة عن مسابقة رسم.

Excited and determined,

بفرح وعزم،

she used colored pencils

استخدمت أقلام الألوان

and old paper to create a beautiful drawing.

والورق القديم لإنشاء رسم جميل.

She poured her heart into it,

سكبت قلبها فيه،

depicting her dreams of a brighter tomorrow.

يصور أحلامها في غدٍ أجمل.

When the day of the competition arrived,

عندما حان يوم المسابقة،

Sara nervously submitted her drawing.

قدمت سارة رسمها بتوتر.

To her surprise,

إلى مفاجأتها،

she won the first prize!

فازت بالجائزة الأولى!

The whole village celebrated her victory,

احتفلت القرية كلها بانتصارها،

and Sara realized that with determination and hard work,

وأدركت سارة أنه بالعزيمة والعمل الجاد،

she could overcome any obstacle.

يمكنها التغلب على أي عقبة.

From that day forward,

من ذلك اليوم فصاعدًا،

Sara became an inspiration to her friends and neighbors.

أصبحت سارة مصدر إلهام لأصدقائها وجيرانها.

She proved that even in the face of challenges,

أثبتت أنه حتى في وجه التحديات،

one could triumph with perseverance and a positive spirit.

يمكن للإنسان أن ينتصر بالمثابرة والروح الإيجابية.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

How did Sara’s positive spirit and hard work lead to her victory in the drawing competition ?

ترجمة اهم الكلمات

Smile ابتسامة	School مدرسة	Triumph انتصار
Simple بسيط	Dreams أحلام	Limited محدودة
Village قرية	Determination عزيمة	Perseverance مثابرة
Spirit روح	Drawing رسم	Impact تأثير
Positive إيجابية	Victory فوز	Hard work عمل جاد

2-Rising Above
الصعود فوق

نبذة: Rising Above هي قصة من ضمن قصص عن تحدي الصعاب مترجمة بالانجليزي للمستوي المتوسط.

هذة قصة عن تحدي الصعاب

Once upon a time in a bustling town,

في يوم من الأيام في بلدة حيوية،

there was a young man named Sam

كان هناك شاب يُدعى سام

who faced numerous challenges.

يواجه العديد من التحديات.

Despite the odds,

على الرغم من الصعوبات،

Sam remained determined

بقي سام عازمًا

to overcome every obstacle in his path.

على التغلب على كل عقبة في طريقه.

Sam grew up in a modest neighborhood

نشأ سام في حي متواضع

where opportunities were scarce.

حيث كانت الفرص قليلة.

However,

ومع ذلك،

he harbored a dream of pursuing higher education

كان يحمل حلمًا بمتابعة التعليم العالي

and breaking free from the cycle of limitations.

وتحطيم حلقة القيود.

His perseverance became his guiding light.

أصبح إصراره مصباحه الذي يرشده.

Every day,

كل يوم،

after finishing his chores,

بعد الانتهاء من واجباته المنزلية،

Sam would dedicate hours to studying.

كان يخصص سام ساعات للدراسة.

His diligence

لفت إجتهاده

caught the attention of a supportive teacher

انتباه معلم داعم

who recognized his potential.

اعترف بإمكانياته.

With encouragement and hard work,

بفضل التشجيع والجهد الجاد،

Sam earned a scholarship that opened the door to a brighter future.

حصل سام على منحة دراسية فتحت أمامه باب مستقبل أفضل.

Sam’s journey taught him valuable lessons about resilience

علمت رحلة سام دروسًا قيمة حول الصمود

and the importance of never giving up.

وأهمية عدم الاستسلام.

He became an inspiration to his community,

أصبح مصدر إلهام لمجتمعه،

proving that with determination,

مثبتًا أنه باستمرارية وعزيمة

one can rise above the challenges life throws.

يمكن للإنسان التغلب على التحديات التي تواجهه في الحياة.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

How did Sam’s determination and diligence lead to overcoming challenges ?

ترجمة اهم الكلمات

Scholarship منحة دراسية	Brighter future مستقبل أفضل	Rising صعود
Limitations قيود	Perseverance استمرارية	Guiding light مصباح الإرشاد
Neighborhood حي	Opportunities فرص	Cycle حلقة
Diligence اجتهاد	Odds صعوبات	Modest متواضع
Challenges تحديات	Determination إصرار	Move forward تقدم قدمًا

3-Beyond the Horizon
ما وراء الأفق

نبذة: Beyond the Horizon هي قصة من ضمن قصص عن تحدي الصعاب مترجمة بالانجليزي للمستوي المتقدم.

هذة قصة من ضمن قصص عن تحدي الصعاب

In a small village nestled between hills and valleys,

في قرية صغيرة متوارة بين التلال والوديان،

lived a young woman named Maya.

عاشت امرأة شابة تدعى مايا.

Inspired by her dreams,

من وحي أحلامها،

she set out on a journey

خرجت في رحلة

to conquer the seemingly insurmountable challenges

للتغلب على التحديات الشديدة

that awaited her.

التي كانت تنتظرها.

Maya faced skepticism and doubts from those around her,

واجهت مايا تشكيكًا وشكوكًا من حولها،

but her determination was unwavering.

لكن عزيمتها كانت ثابتة.

She climbed mountains of uncertainty

صعدت جبال الشكوك

and crossed rivers of setbacks,

وعبرت أنهار العقبات،

fueled by the belief that beyond the horizon, success awaited.

مغذاة بالاعتقاد بأن النجاح ينتظر ما وراء الأفق.

During her journey,

خلال رحلتها،

Maya encountered unexpected trials that tested her resilience.

واجهت مايا تحديات غير متوقعة اختبرت قوتها.

She learned to navigate the storms of adversity

تعلمت كيفية التنقل في عواصف الصعاب

and emerged stronger.

وظهرت أقوى.

Every obstacle became a stepping stone,

أصبحت كل عقبة حجر الأساس،

propelling her toward the realization of her dreams.

دافعًا يدفعها نحو تحقيق أحلامها.

As Maya reached the summit of her aspirations,

عندما وصلت مايا إلى قمة طموحاتها،

the village below witnessed her triumph over the odds.

رأت القرية أدناه انتصارها على الظروف الصعبة.

Her story became a beacon of inspiration for others,

أصبحت قصتها مصباح إلهام للآخرين،

encouraging them to pursue their dreams

حثتهم على متابعة أحلامهم

with unwavering determination.

بعزيمة لا تلين.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

How did Maya’s unwavering determination help her overcome the challenges ?

ترجمة اهم الكلمات

Horizon الأفق	Inspiration إلهام	Beyond ما وراء
Resilience قوة الصمود	Triumph انتصار	Beacon مصباح
Fueled مغذاة	Belief اعتقاد	Unexpected غير متوقعة
Determination عزيمة	Unwavering ثابتة	Setbacks عقبات
Conquer التغلب	Seemingly بشكل ظاهر	Insurmountable لا يمكن التغلب عليها