قصص اطفال بالانجليزي رائعة مع الترجمة + [ملف صوتي]

نشاركك اليوم 3 قصص اطفال بالانجليزي مترجمة للعربية سطر بسطر مه ترجمة أهم الكلمات ونطق صوتي مرفق لكل قصة.

ولا تنسى متابعتنا على فيسبوك – تليغرام – يوتيوب للمزيد من القصص يوميا

1- Sara, the Brave Explorer
سارة، المستكشفة الشجاعة

نبذة: Sara, the Brave Explorer قصة اطفال بالانجليزي تتحدث عن رحلة سارة وشجاعتها.

Once upon a time

في قديم الزمان،

there was a little girl

كانت هناك فتاة صغيرة

named Sara

اسمها سارة.

She lived in a small village

عاشت في قرية صغيرة

surrounded by lush green fields

محاطة بحقول خضراء وفيرة.

Sara loved to explore nature

كانت سارة تحب استكشاف الطبيعة

and go on exciting adventures.

والذهاب في مغامرات مثيرة.

One sunny day

في يوم مشمس،

Sara decided to go on a treasure hunt

قررت سارة الذهاب في صيد كنز.

in the nearby forest

في الغابة القريبة.

She packed her backpack

حزمت حقيبتها

with snacks and a map

مع وجبات خفيفة وخريطة.

that led to the hidden treasure

التي تؤدي إلى الكنز المخفي.

As Sara entered the forest

عند دخول سارة للغابة،

she noticed colorful birds flying above her

لاحظت الطيور الملونة تحلق فوقها

and squirrels playing in the trees.

والسناجب تلعب في الأشجار.

She followed the map carefully

تابعت الخريطة بعناية

and soon arrived to an open space

وسرعان ما وصلت إلى مساحة مفتوحة

where a sparkling river flowed

حيث يتدفق نهر متلألئ.

Sara was amazed

سارة اندهشت

by the beauty of the place

من جمال المكان.

She sat by the river

جلست بجوار النهر

and watched the fish swimming

وشاهدت الأسماك تسبح

in the clear water

في الماء الصافي.

It was a peaceful and magical moment

كانت لحظة هاديه وساحرة.

After resting for a while

بعد أن استراحت لفترة،

Sara continued her treasure hunt

استأنفت سارة البحث عن الكنز.

She followed the map’s instructions

تابعت تعليمات الخريطة

until she reached a large oak tree

حتى وصلت إلى شجرة بلوط كبيرة.

There, hidden beneath the tree

هناك، مخبأ تحت الشجرة،

was a wooden chest

كان هناك صندوق خشبي.

Sara’s heart raced

قلب سارة ينبض بسرعة

with excitement

من الإثارة

as she opened the chest

عندما فتحت الصندوق.

Inside, she found a note

بالداخل، وجدت ملاحظة

that said, “Congratulations, you found the treasure!

” تقول: “تهانينا، لقد وجدت الكنز!”

Sara felt proud of herself

شعرت سارة بالفخر بنفسها

for successfully completing the treasure hunt

لإتمامها عملية البحث عن الكنز بنجاح.

She carefully closed the chest

أغلقت الصندوق بعناية

and headed back home

وتوجهت إلى البيت.

On her way back

في طريقها للعودة،

Sara realized she had learned a lot

سارة أدركت أنها تعلمت الكثير

during her adventure

خلال مغامرتها.

She had learned about nature

تعلمت عن الطبيعة

and how to read a map

وكيفية قراءة الخريطة.

She also learned the importance of perseverance

تعلمت أيضًا أهمية الاستمرارية

in achieving her goals

في تحقيق أهدافها.

When Sara reached home

عندما وصلت سارة إلى المنزل،

she couldn’t wait to share her adventure

لم تستطع الانتظار لمشاركة مغامرتها

with her family

مع عائلتها.

She told them all about the forest

وأخبرتهم عن الغابة

and the hidden treasure

والكنز المخفي.

Her family listened attentively

عائلتها استمعت بانتباه

and praised her bravery

وثنوا على شجاعتها.

From that day forward

من ذلك اليوم فصاعدًا،

Sara became known as the brave explorer

أصبحت سارة معروفة بأنها المستكشفة الشجاعة.

She continued to explore nature

استمرت في استكشاف الطبيعة

and went on many more exciting adventures.

وذهبت في المزيد من المغامرات المثيرة.

And every time she embarked on a new journey

وفي كل مرة تنطلق في رحلة جديدة،

Sara remembered the lessons she learned

تذكرت سارة الدروس التي تعلمتها

and the joy of discovery

وفرحة الاكتشاف.

She knew that with determination and courage

علمت أنه بالعزيمة والشجاعة

she could overcome any obstacle

يمكنها التغلب على أي عقبة.

And so, the brave explorer

وهكذا، المستكشفة الشجاعة

continued her journey of learning

استمرت في رحلتها للتعلم

and inspiring others around her

وإلهام الآخرين من حولها

to embrace curiosity

وليحتضنوا الفضول

and embark on their own adventures

ويلتحقوا بمغامراتهم الخاصة.

ترجمة اهم الكلمات – قصص اطفال بالانجليزي

Magical moment لحظة ساحرة	Little girl فتاة صغيرة	Backpack حقيبة ظهر	Proud فخور	Map خريطة
Perseverance الاستمرارية	Sparkling river نهر لامع	Squirrels سناجب	Goals أهداف	Fish سمك
Completing الانتهاء من	Colorful birds طيور ملونة	Courage شجاعة	Note ملاحظة	Treasure كنز
Clear water مياه نقية	Nearby forest غابة قريبة	Curiosity فضول	Family عائلة	Resting استراحة
Exciting adventures مغامرات مثيرة	Treasure hunt صيد كنوز	Lessons دروس	Peaceful هادئة	Bravery شجاعة
Explore nature استكشاف الطبيعة	Small village قرية صغيرة	Explorer مستكشف	Beauty جمال	Snacks وجبات خفيفة

2- Ali and Lulu: A Tale of Friendship
علي ولولو: حكاية عن الصداقة

نبذة: Ali and Lulu: A Tale of Friendship من افضل قصص اطفال بالانجليزي وهي قصة خيالية تتحدث عن علي والقطة التي وجدها ورعاها لولو.

There was a boy named Ali who loved cats very much. He dreamed of having his own cat.

كان هناك طفل يدعى علي يحب القطط كثيرا. كان يحلم بأن يكون لديه قطة خاصة به.

One day, Ali saw a small beautiful cat in the street. She was looking for food, water and shelter.

في يوم من الأيام، رأى علي قطة صغيرة جميلة في الشارع. كانت تبحث عن طعام وماء ومأوى.

Ali decided to help the cat and take her to his home. He gave her some milk, fish and water. He also gave her a warm blanket to sleep on.

قرر علي أن يساعد القطة ويأخذها إلى منزله. أعطاها بعض الحليب والسمك والماء. كما أعطاها بطانية دافئة لتنام عليها.

The cat felt grateful to Ali and loved him very much. She said to him: “Thank you, Ali, for taking care of me. You are my new friend.”

شعرت القطة بالامتنان لعلي وأحبته كثيرا. قالت له: “شكرا لك يا علي على رعايتك لي. أنت صديقي الجديد.”

Ali said: “I am happy that you are my new friend. What is your name?”

قال علي: “أنا سعيد بأنك صديقتي الجديدة. ما اسمك؟”

The cat said: “My name is Lulu. And you?”

قالت القطة: “اسمي لولو. وأنت؟”

Ali said: “My name is Ali. Do you like to stay with me in my home?”

قال علي: “اسمي علي. هل تحبين أن تبقي معي في منزلي؟”

Lulu said: “Yes, I like that very much. I feel safe and happy with you.”

قالت لولو: “نعم، أحب ذلك جدا. أشعر بالأمان والسعادة معك.”

And so, Ali and Lulu became close friends and lived together in peace and happiness.

وهكذا، أصبح علي ولولو أصدقاء حميمين وعاشوا معا في سلام وهناء.

ترجمة اهم الكلمات

Close friends أصدقاء قريبون	Happiness سعادة	Happy سعيد	Home منزل
Thank you شكراً لك	Peace سلام	Loved أحب	Help مساعدة
New friend صديق جديد	Safe آمن	Grateful ممتن	Shelter مأوى
Warm blanket بطانية دافئة	Stay البقاء	Fish سمك	Water ماء
Dreamed حلم	Name اسم	Milk حليب	Food طعام

3- Maya’s Journey: A Tale of Animal Advocacy
رحلة مايا: حكاية دعم الحيوانات

Once upon a time

في قديم الزمان،

there was a little girl

كانت هناك فتاة صغيرة

named Maya

اسمها مايا.

She loved animals

كانت تحب الحيوانات

and dreamed of becoming a veterinarian

وتحلم بأن تصبح طبيبة بيطرية.

Maya lived in a small town

عاشت مايا في بلدة صغيرة

surrounded by lush green fields

محاطة بحقول خضراء وفيرة.

She had a special bond with her pet dog, Max

كان لديها علاقة خاصة مع كلبها المدلل، ماكس.

One sunny morning

في صباح مشمس،

Maya received an invitation

تلقت مايا دعوة

to visit the local zoo

لزيارة حديقة الحيوان المحلية.

Excitedly, she asked her parents

بحماسة، سألت والديها

if she could go

إذا كان بإمكانها الذهاب.

They happily agreed

وافقوا بسعادة

and together they set off

وانطلقو معا.

Upon reaching the zoo

بعد الوصول إلى حديقة الحيوان،

Maya’s eyes widened with wonder

اتسعت عينا مايا من الدهشة.

There were so many different animals

هناك العديد من الحيوانات المختلفة

from around the world

من جميع أنحاء العالم.

She saw tall giraffes, colorful birds, and playful monkeys

رأت الزرافات الطويلة، والطيور الملونة، والقرود المرحة.

It was like stepping into a magical kingdom

بدت وكأنها دخلت مملكة سحرية.

As Maya walked around

بينما كانت مايا تتجول،

she read the signs

تقرأ اللافتات

describing each animal

وتصف كل حيوان.

She learned about their habitats, diets, and behaviors

تعلمت عن بيئاتهم الطبيعية وأنظمة غذائهم وسلوكياتهم.

Maya was fascinated by the diversity of life

كانت مايا مسحورة بتنوع الحياة

and how each species played a unique role

وكيف تلعب كل فصيلة دورًا فريدًا

in the delicate balance of nature

في التوازن الرقيق للطبيعة.

At the end of her visit

في نهاية زيارتها،

Maya felt inspired and determined

شعرت مايا بالإلهام والعزم

to protect and care for animals

لحماية ورعاية الحيوانات.

She knew that even small actions

تعلمت أن حتى الأفعال الصغيرة

like recycling, conserving water, and spreading awareness

مثل إعادة التدوير والحفاظ على الماء ونشر الوعي

could make a big difference

يمكن أن تحقق فرقاً كبيراً.

From that day forward

من ذلك اليوم فصاعدًا،

Maya became an advocate for animal rights

أصبحت مايا مدافعة عن حقوق الحيوانات.

She volunteered at local shelters and organized fundraisers

شاركت كمتطوعة في مأوى الحيوانات المحلية ونظمت حملات تمويلية.

Her love and compassion for animals grew

كبرت محبتها ورحمتها تجاه الحيوانات

as she continued to learn

واستمرت في التعلم

about different species

وتعرفت على انواع مختلفة

and how to protect their habitats

وكيفية حماية بيئاتهم.

ترجمة اهم الكلمات

Spreading awareness نشر الوعي	Small town بلدة صغيرة
Small actions إجراءات صغيرة	World عالم
Magical kingdom مملكة سحرية	Recycling إعادة التدوير
Colorful birds طيور ملونة	Nature الطبيعة
Local zoo حديقة الحيوان المحلية	Invitation دعوة
Different animals حيوانات مختلفة	Pet dog كلب أليف
Little girl فتاة صغيرة	Dreamed حلمت

في النهاية
شاركناك اليوم قصص بالانجليزي للاطفال رائعة مع الترجمة، لا تسنى مشاركتنا رأيك في التعليقات