قصة عن المطر بالانجليزي مترجمة +[نطق صوتي]

نشاركك اليوم قصة عن المطر بالانجليزي مترجمة سطر بسطر مع نطق صوتي مرفق لكل قصة.

هذه القائمة تضم قصص انجليزية لكافة المستويات، ويمكنك الاطلاع على المزيد من القصص الانجليزية للمستوى المبتدئ او الانتقال لقصص المستوى المتوسط او المتقدم

حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها

1-Rainy Adventure
مغامره ممطرة

نبذة: Rainy Adventure هي قصة عن المطر بالانجليزي تتحدث عن مغامره ممطرة للمستوي المبتدئ.

هذة قصة عن المطر بالانجليزي

Once upon a time,

في يوم من الأيام،

there was a little girl named Aisha.

كانت هناك فتاة صغيرة تُدعى عائشة.

One gloomy day,

في يوم مظلم،

the rain began to fall from the sky.

بدأ المطر يتساقط من السماء.

Aisha was curious about the rain

كانت عائشة فضولية بشأن المطر

and decided to explore the magical world it created.

وقررت استكشاف العالم السحري الذي خلقه.

Aisha put on her colorful raincoat

ارتدت عائشة معطفها الملون

and jumped into puddles.

وقفزت في البرك.

The raindrops danced around her,

رقصت قطرات المطر حولها،

making her giggle with joy.

مما جعلها تضحك بفرح.

She discovered that rain made everything fresh and clean,

اكتشفت أن المطر يجعل كل شيء منعشًا ونظيفًا،

turning the world into a sparkling playground.

يحول العالم إلى ملعب متلألئ.

A friendly cat joined Aisha on her rainy adventure.

انضمت قطة ودودة إلى عائشة في مغامرتها الممطرة.

They both enjoyed

استمتعوا معًا

the soothing sound of raindrops on leaves and rooftops.

بالصوت المريح لقطرات المطر على الأوراق وأسطح البيوت.

As they walked,

وبينما كانوا يسيرون،

Aisha learned to appreciate the simple beauty of a rainy day.

تعلمت عائشة أن تقدر الجمال البسيط ليوم ممطر.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

Did Aisha enjoy her rainy day adventure ?

ترجمة اهم الكلمات

Simplicity بساطة أو سهولة	Adventure مغامرة أو رحلة	Quaint غريب أو فاتن
Joined انضم أو اتحد	Sudden فجائي أو مفاجئ	Appreciate يقدر أو يقدر قيمة شيء
Giggle ضحك خفيف	Sparkling متألق أو لامع	Fresh منعش أو جديد
Puddles برك ماء صغيرة	Soothing مهدئ أو مريح	Curious فضولي أو متسائل
Enchanting ساحر أو جذاب	Blossomed ازدهرت أو نمت بشكل جميل	Gloomy كئيب أو مظلم

2-Cloudy Day
يوم غائم

نبذة: Cloudy Day هي قصة عن المطر بالانجليزي تتحدث عن يوم غائم للمستوي المتوسط.

هذة قصة عن المطر بالانجليزي

Once upon a time in a charming town,

في يوم من الأيام في بلدة ساحرة،

there was a curious girl named Layla.

كانت هناك فتاة فضولية تُدعى ليلى.

On a cloudy day,

في يوم غائم،

raindrops began to fall from the sky,

بدأت قطرات المطر تتساقط من السماء،

creating a symphony on the rooftops and streets.

خلقت سمفونية على الأسطح والشوارع.

Layla, intrigued by the sound,

ليلى، مفتونة بالصوت،

decided to embrace the rainy day

قررت استغلال يوم المطر

and explore the magic it held.

واستكشاف السحر الذي يحمله.

With her umbrella in hand,

بمظلتها في يدها،

Layla strolled through the wet streets.

تجولت ليلى في الشوارع الرطبة.

Puddles formed,

تكونت برك ماء،

and she couldn’t resist jumping in,

ولم تستطع مقاومة القفز فيها،

splashing water around.

رشت الماء حولها.

The air was filled with a refreshing scent,

كان الهواء مليئًا برائحة منعشة،

and the sound of raindrops

وكان صوت قطرات المطر

tapping on her umbrella was soothing.

كان النقر على مظلتها مهدئًا.

As Layla continued her adventure,

مع استمرار ليلى في مغامرتها،

she noticed a friendly cat seeking shelter.

لاحظت قطة ودودة تبحث عن مأوى.

They shared a cozy spot under the eaves,

شاركوا مكانًا دافئًا تحت الأطلال،

watching the rain together.

يراقبون المطر معًا.

Layla realized that rainy days could be delightful,

أدركت ليلى أن أيام المطر يمكن أن تكون رائعة،

bringing a sense of calm

تجلب شعورًا بالهدوء

and connecting her with the simple joys of nature.

وتربطها بمباهج الطبيعة البسيطة.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

What did Layla discover during her rainy day adventure, and how did it change her perspective on rainy days?

ترجمة اهم الكلمات

Harmony تناغم أو انسجام	Perspective وجهة نظر أو رؤية	Symphony سمفونية
Enlightening مُثقِف أو مُنَوِّر	Splashing رش الماء أو رميه بقوة	Intricate معقد أو مُعقّد
Cozy دافئ أو مريح	Delightful ممتع أو سار	Eaves نوافذ السقف
Puddles برك الماء	Refreshing منعش أو مُنعش	Soothing مهدئ أو مريح
Intrigued مفتون أو مثير للفضول	Embrace يحتضن أو يعتنق	Strolled تجولت ببطء

3-The Symphony of Rain
سمفونية المطر

نبذة: The Symphony of Rain هي قصة عن المطر بالانجليزي تتحدث عن سمفونية المطر للمستوي المتقدم.

القصة

In the heart of a bustling city,

في قلب مدينة حيوية،

Sophia, a sophisticated woman,

صوفيا، امرأة أنيقة،

found solace

وجدت راحة

in the rhythmic cadence of raindrops against her window.

في ايقاع قطرات المطر اللطيفة على نافذتها.

As the rain painted the city streets with a glistening sheen,

وبينما كان المطر يرسم شوارع المدينة بلمعان متألق،

Sophia reminisced about a rainy day from her childhood.

تذكرت صوفيا يوم ممطر من طفولتها.

The rain,

المطر،

like a maestro orchestrating a grand symphony,

كما يقوم المايسترو بتنظيم سيمفونية كبيرة،

created a mesmerizing atmosphere.

خلق جوًا ساحرًا.

Sophia, armed with an elegant umbrella,

صوفيا، محملة بمظلة أنيقة،

ventured into the wet embrace of the city.

غامرت في أحضان المدينة الرطبة.

Each raindrop whispered stories of forgotten memories,

كل قطرة مطر همست قصص ذكريات منسية،

awakening a sense of nostalgia.

مستيقظة بمشاعر الحنين.

Amidst the urban chaos,

وسط فوضى الحضر،

Sophia discovered a tranquil courtyard.

اكتشفت صوفيا فناءً هادئًا.

The rain intensified,

اشتد المطر،

enveloping her in a moment of serene contemplation.

مكملًا إياها في لحظة تأمل هادئة.

As the city’s heartbeat synchronized with the rain,

ومع اندماج نبض المدينة مع المطر،

Sophia pondered the beauty of life’s symphony,

تأملت صوفيا جمال سيمفونية الحياة،

where even storms could compose melodies of resilience.

حيث يمكن للعواصف حتى أن تلحن لحنًا من المرونة.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

How did Sophia perceive the rainy day, and what reflections did it evoke about the symphony of life?

ترجمة اهم الكلمات

Contemplation تأمل أو تفكير عميق	Resilience مرونة أو صمود	Sophisticated أنيقة
Awakening إيقاظ أو تنبيه	Nostalgia حنين إلى الماضي	Tranquil هادئ أو ساكن
Mesmerizing ساحر أو جذاب	Embrace احتضان	Whispered همست أو همست
Glistening متألق أو لامع	Reminisced تذكرت بحنين	Orchestrating ينظم أو يدير كالمايسترو
Solace راحة أو عزاء	Rhythmic إيقاعي	Cadence إيقاع أو نغمة