قصة عن الشهيد للاطفال مترجمة +[نطق صوتي]

نشاركك اليوم قصة عن الشهيد للاطفال بالانجليزي مترجمة سطر بسطر مع نطق صوتي مرفق لكل قصة.

هذه القائمة تضم قصص انجليزية لكافة المستويات، ويمكنك الاطلاع على المزيد من القصص الانجليزية للمستوى المبتدئ او الانتقال لقصص المستوى المتوسط او المتقدم

حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها

1-The Brave Martyr
الشهيد الشجاع

نبذة: The Brave Martyr هي قصة عن الشهيد للاطفال بالانجليزي تتحدث عن الشهيد الشجاع للمستوي المبتدئ.

هذة قصة عن الشهيد للاطفال بالانجليزي

Once upon a time,

في يوم من الايام ،

in a peaceful village,

في قرية هادئة،

there lived a young boy named Ahmed.

عاش صبي صغير يدعى أحمد.

He was known for his kindness, bravery,

كان معروفًا بلطفه وشجاعته

and love for his community.

وحبه لمجتمعه.

One day,

في يوم من الأيام،

as the village faced a crisis,

وجدت القرية نفسها في وضع صعب،

Ahmed decided to take a stand for what he believed in.

وقرر أحمد أن يتخذ موقفا لما يؤمن به.

Ahmed witnessed an unjust act

شهد أحمد فعلًا غير عادل

that threatened the safety of his fellow villagers.

يهدد سلامة أهل قريته.

With courage in his heart,

بقلب شجاع،

he spoke up against the wrongdoers,

تحدث بصوت عال ضد الظالمين،

advocating for justice and equality.

يدعو إلى العدالة والمساواة.

Unfortunately,

للأسف،

those responsible for the injustice

المسؤولين عن الظلم

did not take kindly to Ahmed’s courage.

لم يتقبلوا شجاعة أحمد بلطف.

Despite the challenges,

على الرغم من التحديات،

Ahmed continued his peaceful activism,

واصل أحمد نضاله السلمي،

spreading a message of unity and understanding.

ينشر رسالة الوحدة والتفاهم.

Sadly

للأسف

his unwavering commitment to justice

التزامه الثابت بالعدالة

led to tragic consequences.

أَدَّى إلى عواقب مأساوية.

Ahmed became a martyr,

أصبح أحمد شهيدًا،

leaving behind

تاركاً وراءه

a legacy of bravery and selflessness

إرثًا من الشجاعة والتضحية

that inspired the entire village.

مُلهماً القرية بأسرها.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

What qualities did Ahmed possess that made him a beloved figure in the village ?

ترجمة اهم الكلمات

Activism نشاط اجتماعي	Crisis أزمة	Legacy إرث
Witnessed شهد أو رآى	Bravery شجاعة	Advocate مدافع أو ناصر
Inspired ألهم أو شجع	Unity وحدة	Understanding تفاهم أو فهم
Wavering متردد أو متخبط	Tragic مأساوي	Selflessness إلغاء الذات أو اللاانانية
Unjust غير عادل	Advocating يدعو إلى أو يؤيد	Consequences عواقب

2-A Hero’s Sacrifice
تضحية البطل

نبذة: A Hero’s Sacrifice هي قصة عن الشهيد للاطفال بالانجليزي تتحدث عن تضحية البطل للمستوي المتوسط.

القصة

Once upon a time

في يوم من الأيام

in a peaceful town,

في بلدة هادئة،

there was a kind-hearted young man

كان هناك شاب طيب القلب

named Omar.

يُدعى عمر.

He always helped others

كان دائمًا يساعد الآخرين

and stood up for what he believed in.

ويدافع عن مبادئه.

As the town faced a difficult situation,

وفيما كانت البلدة تواجه وضعًا صعبًا،

Omar decided to make a difference.

قرر عمر أن يحدث فارقًا.

Omar witnessed an injustice

شهد عمر ظلمًا

that threatened the safety of his community.

يهدد سلامة مجتمعه.

Filled with courage,

مليءاً بالشجاعة،

he spoke out against the wrong,

تحدث ضد الظلم،

advocating for fairness and unity.

داعيًا إلى العدالة والوحدة.

Unfortunately,

للأسف،

those responsible for the injustice

المسؤولون عن الظلم

did not take kindly to Omar’s bravery.

لم يتقبلوا شجاعة عمر .

Despite the challenges,

على الرغم من التحديات،

Omar continued his peaceful efforts,

واصل عمر جهوده السلمية،

spreading a message of hope and understanding.

ينشر رسالة الأمل والتفاهم.

Tragically,

بشكل مأساوي،

his unwavering commitment to justice

تضحيته الثابتة نحو العدالة

led to him becoming a martyr.

أدت إلى أن يصبح شهيدًا.

His sacrifice left a lasting impact,

تركت تلك التضحية أثرًا دائمًا،

inspiring others to continue the fight

وشجعت الآخرين على مواصلة الكفاح

for a better world.

من أجل عالم أفضل.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

How did Omar’s bravery and sacrifice inspire positive change in the community ?

حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها

ترجمة اهم الكلمات

Positive إيجابي	Values قيم	Injustice ظلم
Inspire يلهم	Message رسالة	Spread ينشر
Impact تأثير	Tragic مأساوي	Commitment التزام
Bravery شجاعة	Martyr شهيد	Sacrifice تضحية
Advocating يدعو إلى أو يؤيد	Fairness عدالة	Unity وحدة

3-A Legacy of Courage
إرث من الشجاعة

نبذة: A Legacy of Courage هي قصة عن الشهيد للاطفال بالانجليزي تتحدث عن مغامره ممطرة للمستوي المتقدم.

هذة قصة عن الشهيد للاطفال بالانجليزي

In a small village nestled between rolling hills

في قرية صغيرة تقع بين التلال

and serene landscapes,

والمناظر الطبيعية الهادئة،

there resided a man of exceptional character

كان يعيش رجل ذو شخصية استثنائية

named Ahmed.

اسمه أحمد.

Renowned for his unwavering courage

اشتهر أحمد بشجاعته التي لا تتزعزع

and selflessness,

ونكران الذات،

Ahmed’s life unfolded

وكانت حياة أحمد

as a testament

بمثابة شهادة

to the profound impact

على التأثير العميق

one individual could have

الذي يمكن أن يحدثه فرد واحد

on an entire community.

على المجتمع بأكمله.

As the village faced its inevitable share of challenges,

وبينما واجهت القرية نصيبها الحتمي من التحديات،

Ahmed emerged as a guiding light,

برز أحمد كنور هادي،

instilling hope and fortitude

وغرس الأمل والثبات

in the hearts of those who called the village home.

في قلوب أولئك الذين اعتبروا القرية موطنًا لهم.

One fateful day,

في أحد الأيام المشؤومة،

the tranquility of the village

هدوء القرية

was disrupted by an act of blatant injustice

تعطل بسبب عمل من أعمال الظلم الصارخ

that cast a shadow over the peace Ahmed cherished.

الذي ألقى بظلاله على السلام الذي يعتز به أحمد.

Witnessing this threat to the harmony of his community,

بعد أن شهد هذا التهديد الذي يهدد انسجام مجتمعه،

Ahmed, with a heart fueled by courage,

أحمد بقلب تغذيه الشجاعة

decided to take a stand against the oppressors.

قرر اتخاذ موقف ضد الظالمين.

His eloquent efforts

إن جهوده البليغة

to speak out against wrongdoing

في التحدث علنًا ضد المخالفات

ultimately led him down the path of martyrdom.

قادته في النهاية إلى طريق الاستشهاد.

Despite the tragic loss,

على الرغم من الخسارة المأساوية،

Ahmed’s legacy proved resilient,

أثبت إرث أحمد قدرته على الصمود،

weaving its way

وشق طريقه

through the tapestry of time

عبر نسيج الزمن

to inspire generations that followed.

لإلهام الأجيال التالية.

His selflessness and courage

إنكاره للذات وشجاعته

became the cornerstone

أصبحوا حجر الزاوية

upon which the village built its collective values.

الذي قامت عليه القرية ببناء قيمها الجماعية.

The impact of Ahmed’s sacrifice resonated,

كان لتأثير تضحية أحمد صدى،

not just as a moment in history,

ليس فقط كلحظة في التاريخ،

but as an enduring tale of resilience

ولكن كقصة دائمة من المرونة

and the transformative power

والقوة التحويلية

of one individual’s unwavering commitment to justice.

لالتزام فرد واحد لا يتزعزع بالعدالة.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

How did Ahmed’s selflessness and courage impact the village, and what values did he instill in the hearts of the people?

ترجمة اهم الكلمات

Instill يغرس أو يزرع	Hearts قلوب	Unwavering ثابت أو غير متزعزع
Inspire يلهم	Generations أجيال	Challenge تحدّي
Legacy إرث	Courageous شجاع أو جريء	Impact تأثير
Oppressors المظلومين أو المستبدين	Martyr شهيد	Tragedy مأساة
Selflessness إلغاء الذات أو اللاانانية	Beacon مصباح إرشاد أو مرشد	Injustice ظلم