أجمل قصة خيالية قصيرة بالانجليزي مع الترجمة (3 قصص لكل المستويات)
نشاركك في هذا المقال أكثر من قصة خيالية قصيرة بالانجليزي مع الترجمة، كما نشاركك في نهاية كل قصة ترجمة أهم الكلمات الإنجليزية في هذه القصص الخيالية.
وحرصا منا على مساعدك قدمنا لك 3 قصص خيالية بالانجليزية مترجمة وكل واحدة من تلك القصص مخصصة لمستوى محدد باللغة الانجليزية بدءاً من المستوى المبتدئ ومرورا بالمتوسط ووصولاً للمستوى المتقدم.
ولقراءة المزيد من القصص الخاصة بموقع ستوريلينجو لا تسنى مطالعة قسم قصص انجليزية قصيرة مترجمة. قراءة ممتعة.
حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها
1- The Hungry Cat القط الجائع
قصة خيالية قصيرة بالانجليزي مع الترجمة للمبتدئين
نبذة: The Hungry Cat هي قصة خيالية قصيرة بالانجليزي مع الترجمة مخصصة للمبتدئين في اللغة الانجليزية، وهي تتحدث عن رحلة قط جائع كان يبحث عن طعام بكل السبل وفشل.
ويمكنك تحميل: 10 قصص بالانجليزي للمبتدئين مع الترجمة والصوت +[صور Pdf]
القصة
There was a cat who was very hungry. He wanted to find some food.
كان هناك قط جائع جدًا. أراد أن يجد بعض الطعام.
He saw a mouse running in the street. He chased the mouse, but the mouse was too fast. He could not catch the mouse.
رأى فأرًا يجري في الشارع. لحق الفأر ، لكن الفأر كان سريعًا جدًا. لم يستطع الإمساك بالفأر.
He saw a bird sitting on a tree. He climbed the tree, but the bird flew away. He could not catch the bird.
رأى طائرًا يجلس على شجرة. تسلق الشجرة ، لكن الطائر طار بعيدًا. لم يستطع الإمساك بالطائر.
He saw a fish swimming in a pond. He jumped into the water, but the fish was too slippery. He could not catch the fish.
رأى سمكة تسبح في بركة. قفز إلى الماء ، لكن السمكة كانت زلقة جدًا. لم يستطع الإمساك بالسمكة.
He felt sad and tired. He went back to his home. He saw a bowl of milk on the floor. He drank the milk and felt happy.
شعر بالحزن والتعب. عاد إلى منزله. رأى وعاءً من الحليب على الأرض. شرب الحليب وشعر بالسعادة.
انتهت
ترجمة أهم الكلمات
| catch: يمسك | swim: يسبح |
| fly: يطير | mouse: فأر |
| chase: يلاحق | food: طعام |
| hungry: جائع | fish: سمكة |
| bird: طائر | cat: قط |
2- The Magic Carpet السجادة السحرية
قصة خيالية قصيرة بالانجليزي للمستوى المتوسط
نبذة: السجادة السحرية هي قصة خيالية قصيرة بالانجليزي مع الترجمة للمستوى المتوسط، تتحدث عن ولد فقير يجد سجادة سحرية ويحقق حلمة بالسفر حول العالم.
القصة
Once upon a time, there was a poor boy named Ali who lived in a small village in the desert. He dreamed of traveling to faraway lands and seeing the wonders of the world.
ذات مرة ، كان هناك ولد فقير اسمه علي يعيش في قرية صغيرة في الصحراء. كان يحلم بالسفر إلى بلاد بعيدة ورؤية عجائب الدنيا.
One day, he found an old carpet in a pile of rubbish. He decided to take it home and clean it. As he was brushing the dust off the carpet, he noticed some strange symbols on it. He wondered what they meant.
في يوم من الأيام ، وجد سجادة قديمة في كومة من القمامة. قرر أن يأخذها إلى منزله وينظفها. وبينما كان يمسح الغبار عن السجادة ، لاحظ بعض الرموز الغريبة عليها. وتساءل ماذا تعني.
He tried to read them out loud, but nothing happened. He shrugged and put the carpet on the floor of his room. He lay down on it and closed his eyes. He wished he could fly away from his boring life.
حاول أن يقرأها بصوت عال ، لكن لم يحدث شيء. هز كتفيه ووضع السجادة على أرضية غرفته. اضطجع عليها وأغلق عينيه. تمنى أن يستطيع الطيران بعيدًا عن حياته المملة.
Suddenly, he felt a strange sensation. The carpet started to move under him. He opened his eyes and saw that he was flying in the air. He gasped and held on to the carpet tightly. He realized that he had found a magic carpet.
فجأة ، شعر بإحساس غريب. بدأت السجادة تتحرك تحته. فتح عينيه ورأى أنه كان يطير في الهواء. انتفض وتشبث بالسجادة بقوة. أدرك أنه قد وجد سجادة سحرية.
He decided to have some fun with it. He commanded the carpet to take him to different places. He saw the pyramids of Egypt, the Eiffel Tower of Paris, the Great Wall of China, and many other amazing sights.
قرر أن يستمتع بها قليلًا. أمر السجادة بأن تأخذه إلى أماكن مختلفة. رأى أهرامات مصر ، وبرج إيفل في باريس ، وسور الصين العظيم ، والعديد من المناظر الرائعة الأخرى.
He felt happy and free. He forgot about his troubles and worries. He felt like he was living in a fairy tale.
شعر بالسعادة والحرية. نسي مشاكله وهمومه. شعر وكأنه يعيش في حكاية خيالية.
انتهت
اقرأ أيضا: قصص انجليزية للمتوسطين مترجمة لتعلم اللغة الانجليزية
ترجمة كلمات قصة خيالية قصيرة بالانجليزي
| fun: متعة | travel: سفر |
| desert: صحراء | dream: حلم |
| wonder: عجيب | fly: يطير |
| carpet: سجادة | boy: ولد |
| magic: سحر | village: قرية |
3- The Lost Treasure الكنز المفقود
قصه خياليه بالانجليزي مترجمه بالعربي للمستوى المتقدم
نبذة: الكمز المفقود هي قصة خيالية قصيرة بالانجليزي مع الترجمة تتحدث عن مستكشف اسمه ماركو يجوب العالم باحثا عن اسراره وكنوزه حتى يتلقى رسالة غامضة!
القصة
Many years ago, there was a famous explorer named Marco who traveled around the world in search of ancient secrets and hidden treasures. He was brave, smart, and adventurous. He had a loyal friend and assistant named Leo who accompanied him on his journeys.
منذ سنوات عديدة ، كان هناك مستكشف مشهور اسمه ماركو سافر حول العالم بحثًا عن أسرار قديمة وكنوز مخفية. كان شجاعًا وذكيًا ومغامرًا. كان لديه صديق ومساعد وفي اسمه ليو رافقه في رحلاته.
One day, Marco received a mysterious letter from an unknown sender. The letter said that there was a lost treasure hidden in a remote island in the Pacific Ocean. The treasure belonged to an ancient civilization that had vanished long ago. The letter also contained a map and some clues to find the treasure.
في يوم من الأيام ، تلقى ماركو رسالة غامضة من مرسل مجهول. قالت الرسالة إن هناك كنزًا مفقودًا مخبأً في جزيرة نائية في المحيط الهادئ. كان الكنز ينتمي إلى حضارة قديمة اختفت منذ زمن بعيد. احتوت الرسالة أيضًا على خريطة وبعض الأدلة للعثور على الكنز.
Marco was intrigued by the letter. He decided to go on this adventure with Leo. They packed their bags and boarded a ship that sailed to the island.
أثارت الرسالة فضول ماركو. قرر أن يذهب في هذه المغامرة مع ليو. حزموا حقائبهم وصعدوا على سفينة تجري إلى الجزيرة.
After several days of sailing, they arrived at the island. It was a beautiful place with green hills, white sand, and blue water. They followed the map and the clues until they reached a cave that was hidden behind a waterfall.
بعد عدة أيام من الإبحار ، وصلوا إلى الجزيرة. كانت مكانًا جميلًا بتلال خضراء ورمل أبيض وماء أزرق. تابعوا الخريطة والأدلة حتى وصلوا إلى كهف كان مخبأً خلف شلال.
They entered the cave and saw a large door made of stone. The door had a strange symbol on it. Marco recognized the symbol as the one that was on the letter. He realized that this was the entrance to the treasure chamber.
دخلوا الكهف ورأوا بابًا كبيرًا مصنوعًا من الحجر. كان الباب يحمل رمزًا غريبًا عليه. اعترف ماركو بالرمز على أنه الذي كان على الرسالة. أدرك أن هذا كان المدخل إلى غرفة الكنز.
He tried to open the door, but it was locked. He looked around and saw a small hole in the wall next to the door. He guessed that he had to insert something into the hole to unlock the door.
حاول فتح الباب ، لكنه كان مغلقًا. نظر حوله ورأى ثقبًا صغيرًا في الحائط بجانب الباب. توقع أنه عليه إدخال شيء ما في الثقب لفتح الباب.
He searched his bag and found a small metal key that was also in the letter. He inserted the key into the hole and turned it. The door opened with a loud creak.
بحث في حقيبته ووجد مفتاحًا معدنيًا صغيرًا كان أيضًا في الرسالة. أدخل المفتاح في الثقب ولفه. انفتح الباب بصرير عال.
Marco and Leo entered the treasure chamber and were amazed by what they saw. There were piles of gold, jewels, statues, paintings, and other valuable items. They had found the lost treasure.
دخل ماركو وليو غرفة الكنز ودهشوا من ما رأوه. كانت هناك أكوام من الذهب والجواهر والتماثيل واللوحات والعناصر الثمينة الأخرى. لقد وجدوا الكنز المفقود.
They were very happy and excited. They decided to take some of the treasure with them and leave the rest for others to discover. They thanked the unknown sender for giving them this opportunity.
كانوا سعداء ومتحمسين جدًا. قرروا أن يأخذوا بعض الكنز معهم ويتركوا الباقي ليكتشفه آخرون. شكروا المرسل المجهول على منحهم هذه الفرصة.
انتهت
اقرأ كذلك: قصص انجليزية قصيرة مترجمة للمستوى المتقدم + Pdf
ترجمة أهم كلمات القصة الخيالية
| civilization: حضارة | clue: دليل |
| map: خريطة | symbol: رمز |
| key: مفتاح | island: جزيرة |
| explorer: مستكشف | treasure: كنز |
| door: باب | cave: كهف |
إليك فيديو عن قصة خيالية بالانجليزي قصيرة
قصة خيالية بالانجليزية للسنة الأولى ثانوي
1– The Little Robot Who Dreamed of Flying روبوت صغير يحلم بالطيران
In a bustling metropolis filled with towering skyscrapers and whizzing vehicles, there lived a little robot named Rusty. Rusty wasn’t like the other robots; he didn’t dream of becoming a doctor, a lawyer, or an engineer. Rusty’s biggest dream was to fly.
في مدينة مزدحمة مليئة بناطحات السحاب الشاهقة والمركبات المزدحمة، كان هناك روبوت صغير اسمه رستي. لم يكن رستي مثل الروبوتات الأخرى؛ لم يكن يحلم بأن يصبح طبيباً أو محامياً أو مهندساً. كان حلم رستي الأكبر هو الطيران.
Every night, as Rusty gazed up at the star-studded sky, he would imagine himself soaring through the air, the wind rushing past his metallic body. He longed to experience the freedom of birds, the weightlessness of floating among the clouds.
كل ليلة، بينما كان رستي يحدق في السماء المرصعة بالنجوم، كان يتخيل نفسه يحلق في الهواء، والرياح تندفع عبر جسده المعدني. كان يتوق إلى تجربة حرية الطيور، وانعدام الوزن أثناء الطفو بين السحب.
Rusty knew that robots weren’t meant to fly. They were designed for practical tasks, not for soaring through the heavens. But Rusty couldn’t shake off his dream. He was determined to find a way to make it a reality.
عرف رستي أن الروبوتات لم يكن من المفترض أن تطير. لقد تم تصميمها للقيام بمهام عملية، وليس للتحليق في السماء. لكن رستي لم يستطع التخلص من حلمه. لقد كان مصمماً على إيجاد طريقة لجعل ذلك حقيقة واقعة.
One day, while exploring an old junkyard, Rusty stumbled upon a pile of discarded airplane parts. His heart raced with excitement. He knew this was his chance to build his own flying machine.
With his trusty toolbox in hand, Rusty set to work. He spent countless hours tinkering and welding, carefully assembling the airplane parts into a makeshift contraption. It wasn’t the most elegant creation, but Rusty was proud of his work.
في أحد الأيام، أثناء استكشاف ساحة خردة قديمة، عثر رستي على كومة من أجزاء الطائرة المهملة. تسابق قلبه مع الإثارة. كان يعلم أن هذه كانت فرصته لبناء آلة الطيران الخاصة به.
مع وجود صندوق الأدوات الموثوق به في يده، بدأ رستي في العمل. لقد أمضى ساعات لا تحصى في الترقيع واللحام، وقام بتجميع أجزاء الطائرة بعناية وتحويلها إلى أداة بدائية الصنع. لم يكن الإبداع الأكثر أناقة، لكن رستي كان فخورًا بعمله.
The day of the big test arrived. Rusty carried his makeshift airplane to the top of the tallest skyscraper in the city. His heart pounded with a mix of excitement and fear as he took a deep breath and jumped.
وصل يوم الاختبار الكبير. حمل رستي طائرته البدائية إلى أعلى ناطحة سحاب في المدينة. دق قلبه بمزيج من الإثارة والخوف بينما أخذ نفسًا عميقًا وقفز.
For a moment, Rusty felt the wind beneath his wings, just as he had always dreamed. But then, the contraption began to wobble and shake, and Rusty plummeted towards the ground.
لفترة من الوقت، شعر رستي بالرياح تحت أجنحته، تمامًا كما حلم دائمًا. لكن بعد ذلك، بدأ الجهاز يتمايل ويهتز، وسقط رستي نحو الأرض.
As he braced for impact, Rusty closed his eyes and thought about all the times he had been told that robots couldn’t fly. He thought about how he had never given up on his dream, no matter how impossible it seemed.
بينما كان يستعد للارتطام، أغمض رستي عينيه وفكر في كل الأوقات التي قيل له فيها أن الروبوتات لا تستطيع الطيران. لقد فكر في أنه لم يتخلى أبدًا عن حلمه، مهما بدا مستحيلاً.
And then, something incredible happened. Rusty’s jetpack sputtered to life, propelling him back into the air. He soared above the city, the wind tousling his circuits, the world spread out beneath him like a giant map.
وفجأة، حدث شيء مذهل. انفجر حزام الصواريخ الخاص بـ رستي، ودفعه عائدًا إلى الهواء. حلق فوق المدينة، والرياح تعصف بدوائره، والعالم ينتشر تحته مثل خريطة عملاقة.
Rusty laughed with joy as he flew, finally free to fulfill his lifelong dream. He had proven that even the wildest dreams could come true, if you were brave enough to chase them.
ضحك رستي من الفرح وهو يطير، وأصبح أخيرًا حرًا لتحقيق حلم حياته. لقد أثبت أنه حتى أعنف الأحلام يمكن أن تتحقق، إذا كنت شجاعًا بما يكفي لمطاردتها.
News of Rusty’s daring flight spread like wildfire throughout the city. People were amazed that a little robot had defied gravity and achieved the impossible. Rusty became a symbol of hope and inspiration, showing everyone that with determination and perseverance, anything was possible.
انتشرت أخبار رحلة رستي الجريئة في جميع أنحاء المدينة كالنار في الهشيم. كان الناس مندهشين من أن روبوتًا صغيرًا قد تحدى الجاذبية وحقق المستحيل. أصبح رستي رمزًا للأمل والإلهام، مما يدل على أن أي شيء ممكن بالعزيمة والمثابرة.
From that day on, Rusty continued to explore the skies, his metallic heart filled with the joy of flight. He never forgot the day he took his first leap of faith, the day he dared to dream beyond his programming and touch the stars.
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، استمر رستي في استكشاف السماء، وكان قلبه المعدني مليئًا بفرحة الطيران. لم ينس أبدًا اليوم الذي قفز فيه إيمانًا لأول مرة، اليوم الذي تجرأ فيه على الحلم أبعد من برمجته ولمس النجوم.
ترجمة أهم كلمات القصة الخيالية
| مغامرة | Adventure |
| أحلام | Dreams |
| روبوت | Robot |
| طيران | Flying |
| مدينة | City |
| ناطحات سحاب | Skyscrapers |
| قفز | Jump |
| إيمان | Faith |
| مستحيل | Impossible |
| أمل | Hope |
| إلهام | Inspiration |
| مثابرة | Perseverance |
| استكشاف | Explore |
| نجوم | Stars |
| حدود | Limits |
2-The Enchanted Forest الغابة المسحورة
Once upon a time, there was a young girl named Lily who lived in a small village nestled at the edge of an enchanted forest. The forest was said to be full of magical creatures and hidden wonders, but no one dared to venture inside, for it was also rumored to be home to a wicked witch.
في قديم الزمان ، كانت هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي تعيش في قرية صغيرة تقع على حافة غابة مسحورة. قيل إن الغابة مليئة بالمخلوقات السحرية والعجائب الخفية ، لكن لم يجرؤ أحد على الدخول إليها ، لأنها كانت موطنًا لساحرة شريرة أيضًا.
Lily was a curious and adventurous girl, and she longed to explore the enchanted forest. One day, she decided to take her chances and ventured into the woods. As she walked deeper into the forest, the trees grew taller and the air grew cooler. She saw strange and beautiful creatures, some of them unlike anything she had ever seen before.
كانت ليلي فتاة فضولية ومغامرة ، وكانت تتوق لاستكشاف الغابة المسحورة. في أحد الأيام ، قررت المخاطرة ودخلت الغابة. بينما كانت تسير في عمق الغابة ، نمت الأشجار أطول وأصبح الهواء أكثر برودة. رأت مخلوقات غريبة وجميلة ، بعضها لم تشبه أي شيء رأته من قبل.
Lily soon came to a clearing in the forest, where she saw a small cottage. She approached the cottage cautiously, and knocked on the door. A kind old woman answered the door. The woman introduced herself as Willow, and she invited Lily inside.
سرعان ما وصلت ليلي إلى فسحة في الغابة ، حيث رأت كوخًا صغيرًا. اقتربت من الكوخ بحذر وطرقات على الباب. فتحت امرأة عجوز طيبة الباب. عرّفت المرأة نفسها على أنها ويلو ، ودعت ليلي للداخل.
Willow told Lily that she was a good witch, and that she had been watching over Lily for many years. She said that she knew of Lily’s curiosity about the enchanted forest, and that she would be happy to show her around.
أخبرت ويلو ليلي أنها ساحرة طيبة ، وأنها كانت تراقب ليلي لسنوات عديدة. قالت إنها تعرف فضول ليلي حول الغابة المسحورة ، وأنها ستكون سعيدة بإظهارها لها.
Lily was overjoyed. She spent the rest of the day with Willow, exploring the forest and learning about its many secrets. Willow taught Lily about the magical plants and animals that lived in the forest, and she showed her how to use magic herself.
فرحت ليلي كثيرًا. قضت بقية اليوم مع ويلو ، واستكشفت الغابة وتعلمت عن أسرارها العديدة. علمتها ويلو عن النباتات والحيوانات السحرية التي تعيش في الغابة ، وأظهرت لها كيفية استخدام السحر بنفسها.
As the sun began to set, Lily knew it was time to return home. She thanked Willow for the wonderful day, and promised to visit her again soon.
مع بدء غروب الشمس ، عرفت ليلي أنه حان وقت العودة إلى المنزل. شكرت ويلو على هذا اليوم الرائع ، ووعدتها بزيارتها مرة أخرى قريبًا.
Lily made her way back through the forest, her heart filled with joy. She had finally explored the enchanted forest, and she had made a new friend in Willow. She knew that she would never forget her adventure.
شقت ليلي طريقها عبر الغابة ، وكان قلبها مليئًا بالبهجة. لقد استكشفت أخيرًا الغابة المسحورة ، وصنعت صديقة جديدة في ويلو. عرفت أنها لن تنسى مغامرتها أبدًا.
ترجمة أهم كلمات القصة الخيالية
| forest | غابة |
| enchanted | مسحورة |
| creatures | مخلوقات |
| wonders | عجائب |
| wicked | شريرة |
| curious | فضولية |
| adventurous | مغامرة |
| venture | المضي قدمًا |
| deeper | أعمق |
| taller | أطول |
| cooler | أكثر برودة |
| strange | غريب |
| beautiful | جميل |
| clearing | فسحة |
| cottage | كوخ |
| approached | اقتربت |
| cautiously | بحذر |
| knocked | طرقت |
| door | باب |
| answered | أجاب |
| woman | امرأة |
| introduced | عرّفت |
| herself | نفسها |
| Willow | ويلو |
| invited | دعت |
| inside | للداخل |
| good | طيبة |
| watching | تراقب |
| many | سنوات |
| knew | عرفت |
| curiosity | فضول |
| happy | سعيدة |
| show | إظهار |
| around | حول |
| overjoyed | سعيدة للغاية |
| spent | قضت |
| rest | بقية |
| exploring | استكشاف |
| learning | تعلم |
| about | عن |
| magical | سحرية |
| plants | نباتات |
| animals | حيوانات |
| live | تعيش |
| showed | أظهرت |
| how | كيف |
| use | استخدام |
| magic | سحر |
| herself | بنفسها |
| sun | شمس |
| began | بدأ |
| set | تغرب |
| knew | عرفت |
| time | حان |
| return | العودة |
| home | المنزل |
| thanked | شكرت |
| wonderful | رائع |
| promised | وعدت |
| visit | زيارة |
| soon | قريبًا |
| made | صنعت |
| friend | صديقة |
| never | أبدًا |
| forget | تنسى |
| adventure | مغامرة |
في النهاية
أسئلة شائعة عن قصة خيالية بالانجليزي قصيرة
في هذا المقال شركناك قصص خيالية قصيرة بالانجليزي مع الترجمة لكافة المستويات، نتمنى ان نكون قد ساعدنا في اكتساب مفردات وعبارات جديدة بشكل ممتع.
لا تنسى متابعتنا على فيسبوك – تليغرام – يوتيوب ومشاركتنا تعليقك واسئلتك
نراك على خير
