قصة حلم بالإنجليزية

نبذة: A Dream in English هي قصة انجلزية للمتوسطين عن حلم تعلم اللغة الانجليزية مترجمة.

القصة

English was always my dream.

كانت اللغة الإنجليزية دائما حلمي.

I loved to learn it and speak it.

كنت أحب أن أتعلمها وأن أتحدث بها.

I watched foreign movies and shows and tried to understand what they said.

كنت أشاهد الأفلام والمسلسلات الأجنبية وأحاول أن أفهم ما يقولون.

I read books and magazines and tried to translate what I read.

كنت أقرأ الكتب والمجلات وأحاول أن أترجم ما أقرأ.

I listened to songs and tried to sing along.

كنت أستمع إلى الأغاني وأحاول أن أغني معها.

I loved English madly.

كنت أحب اللغة الإنجليزية بجنون.

But I did not have a chance to learn English well.

لكن لم يكن لدي فرصة لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل جيد.

I lived in a small and poor country.

كنت أعيش في بلد صغير وفقير.

There were no schools or institutes or teachers specialized in English.

لم يكن هناك مدارس أو معاهد أو معلمين متخصصين في اللغة الإنجليزية.

I did not have any friends or relatives who spoke English.

لم يكن لدي أي أصدقاء أو أقارب يتحدثون اللغة الإنجليزية.

I did not have any resources or tools to learn English.

لم يكن لدي أي موارد أو أدوات لتعلم اللغة الإنجليزية.

I only relied on myself and my passion.

كنت أعتمد فقط على نفسي وعلى شغفي.

One day, I heard about an international writing contest in English.

في أحد الأيام، سمعت عن مسابقة دولية للكتابة باللغة الإنجليزية.

The contest was for young people from all over the world.

كانت المسابقة مخصصة للشباب من جميع أنحاء العالم.

They had to write a short story in English about a certain topic.

كان عليهم كتابة قصة قصيرة باللغة الإنجليزية عن موضوع معين.

The winners would get valuable prizes and a chance to travel to a foreign country.

كان الفائزون سيحصلون على جوائز قيمة وفرصة للسفر إلى بلد أجنبي.

I was very excited about this contest.

كنت متحمسا جدا لهذه المسابقة.

I wanted to participate in it and prove my talent and skill in English.

كنت أريد أن أشارك فيها وأن أثبت موهبتي ومهارتي في اللغة الإنجليزية.

So, I started writing my story.

لذلك، بدأت في كتابة قصتي.

The topic was about love and war.

كان الموضوع عن الحب والحرب.

I tried to write a touching and creative story.

كنت أحاول أن أكتب قصة مؤثرة ومبدعة.

I used the dictionary and the internet to check the accuracy of my words and sentences.

كنت أستخدم القاموس والإنترنت للتأكد من صحة كلماتي وجملي.

I worked hard and enthusiastically.

كنت أعمل بجد وبحماس.

I dreamed of winning the contest and traveling to a foreign country and learning new cultures and friends.

كنت أحلم بالفوز بالمسابقة والسفر إلى بلد أجنبي والتعرف على ثقافات جديدة وأصدقاء جدد.

After weeks of work, I finished my story.

بعد أسابيع من العمل، أنهيت قصتي.

It was a beautiful and enjoyable story.

كانت قصة جميلة وممتعة.

I was proud of what I wrote.

كنت فخورا بما كتبت.

I sent my story to the contest by email.

أرسلت قصتي إلى المسابقة عبر البريد الإلكتروني.

Then, I waited for the result with anxiety and optimism.

ثم، انتظرت النتيجة بتوتر وتفاؤل.

I hoped that the committee would like my story and choose me as one of the winners.

كنت أتمنى أن تعجب اللجنة قصتي وأن تختارني كأحد الفائزين.

After a month of waiting, I received a message from the contest.

بعد شهر من الانتظار، تلقيت رسالة من المسابقة.

It was a congratulation message.

كانت رسالة تهنئة.

They told me that my story was amazing and that I won the first place.

قالوا لي أن قصتي كانت رائعة وأنني فزت بالمركز الأول.

They told me that I would get a money prize and a trip to America.

قالوا لي أنني سأحصل على جائزة مالية ورحلة إلى أمريكا.

They told me that I would meet famous writers and editors and journalists.

قالوا لي أنني سألتقي بالكتاب والمحررين والصحفيين الشهيرين.

They told me that I would publish my story in a global magazine.

قالوا لي أنني سأنشر قصتي في مجلة عالمية.

It was the best message in my life.

كانت أفضل رسالة في حياتي.

I could not believe my happiness.

لم أستطع أن أصدق سعادتي.

I was crying and laughing at the same time.

كنت أبكي وأضحك في نفس الوقت.

I thanked God and thanked myself.

كنت أشكر الله وأشكر نفسي.

I thanked English.

كنت أشكر اللغة الإنجليزية.

English was the one that made my dream come true.

كانت اللغة الإنجليزية هي التي جعلت حلمي يتحقق.

English was the one that changed my life.

كانت اللغة الإنجليزية هي التي غيرت حياتي.

سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)

How did the protagonist overcome challenges in a small, poor country to realize their dream in English?

ترجمة اهم الكلمات