قصة الحطاب الصادق بالانجليزي مترجمة +[نطق صوتي]
نشاركك اليوم قصة الحطاب الصادق بالانجليزي مترجمة سطر بسطر مع نطق صوتي مرفق لكل قصة.
هذه القائمة تضم قصص انجليزية لكافة المستويات، ويمكنك الاطلاع على المزيد من القصص الانجليزية للمستوى المبتدئ او الانتقال لقصص المستوى المتوسط او المتقدم
حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها
1-The Honest Woodcutter’s Blessing
نعمة الحطاب الصادق
نبذة: The Honest Woodcutter’s Blessing هي قصة الحطاب الصادق بالانجليزي للمبتدئين
هذة قصة الحطاب الصادق بالانجليزي
Once upon a time, in a small village,
ذات مرة، في قرية صغيرة،
there lived an honest woodcutter named Sam.
كان هناك حطاب صادق يُدعى سام.
Sam was known for his hard work and integrity.
كان سام معروفًا بجدّه في العمل ونزاهته.
He earned his living by cutting wood from the nearby forest.
كان يكسب لقمة عيشه من قطع الخشب من الغابة القريبة.
One day, while cutting wood near a river,
في يوم من الأيام، أثناء تقطيعه للخشب بجوار نهر،
Sam’s axe slipped from his hands and fell into the water.
انزلقت فأس سام من يديه وسقطت في الماء.
He was devastated because that was the only tool he had.
كان منزعجًا لأنها كانت الأداة الوحيدة التي كان يمتلكها.
Suddenly,
فجأة،
a magical mermaid appeared and asked him what happened.
ظهرت حورية البحر الساحرة وسألته عما حدث.
Sam explained the situation,
شرح سام الوضع،
and the kind mermaid dived into the water and brought back a golden axe.
وانغمست الحورية في الماء وجلبت فأسًا ذهبيًا.
But Sam was an honest man.
ولكن سام كان رجلًا صادقًا.
He told the mermaid that the golden axe was not his.
أخبر الحورية بأن الفأس الذهبي ليس له.
Impressed by his honesty,
معجبة بصدقه،
the mermaid then brought a silver axe.
قدمت الحورية فأسًا فضيًا.
Again, Sam refused, stating that it was not his axe.
مرة أخرى، رفض سام، مؤكدًا أنه ليس فأسه.
Finally, the mermaid brought back Sam’s iron axe.
وأخيرًا، جلبت الحورية فأس سام الحديد.
To reward his honesty,
كمكافأة على صدقه،
she allowed him to keep all three axes.
سمحت له بالاحتفاظ بالفؤوس الثلاثة.
Sam went back home,
عاد سام إلى منزله،
grateful for the unexpected blessings he received.
ممتنًا للنعم الغير متوقعة التي تلقاها.
سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)
How did Sam’s honesty lead to unexpected blessings, and what does the story teach us about integrity?
ترجمة اهم الكلمات
| Integrity نزاهة | Honest صادق | Woodcutter حطاب |
| Devastated منزعج | Nearby قريبة | Cutting قطع |
| Kind لطيف | Mermaid حورية البحر | Magical ساحر |
| Silver فضي | Golden ذهبي | Dived انغمست |
| Blessings نعم | Grateful ممتن | Iron حديد |
2- The Honest Woodcutter’s Reward
مكافأة الحطاب الصادق
نبذة: The Honest Woodcutter’s Reward هي قصة الحطاب الصادق بالانجليزي
هذة قصة الحطاب الصادق بالانجليزي
Once upon a time in a quaint village,
ذات مرة في قرية غريبة،
there was a woodcutter named Ahmed.
كان هناك حطاب يُدعى أحمد.
He was known far and wide for his nesty and hard work.
كان مشهورًا على نطاق واسع بصدقه وجدّه في العمل.
Ahmed earned his living by cutting wood in the nearby forest and selling it to the villagers.
كان أحمد يكسب لقمة عيشه من تقطيع الخشب في الغابة القريبة وبيعه لأهل القرية.
One day, as Ahmed was chopping wood near a babbling brook,
في يوم من الأيام، وأحمد يقطع الخشب بجوار جدول ماء،
his axe accidentally slipped from his hands and fell into the water.
انزلق فأسه عن طريق الخطأ من يديه وسقط في الماء.
Distressed,
محبطًا،
he sat by the riverbank,
كان يجلس على ضفة النهر،
wondering how he would continue his work without his essential tool.
يتساءل كيف سيواصل عمله دون أداته الأساسية.
Suddenly,
فجأة،
a wise old woman appeared.
ظهرت امرأة حكيمة.
She asked Ahmed about his predicament,
سألت أحمد عن مأزقه،
and he explained what had happened.
وشرح لها ما حدث.
The wise woman,
الحكيمة،
impressed by his sincerity,
معجبة بصدقه،
reached into the water and pulled out not just Ahmed’s axe but a shining silver one.
دخلت في الماء وسحبت له ليس فقط فأسه، ولكن فأسًا فضيًا لامعًا.
Ahmed, being an honest man, told her that the silver axe was not his.
أحمد، كرجل صادق، أخبرها بأن الفأس الفضي ليس له.
The wise woman smiled and then handed him his simple iron axe,
ابتسمت الحكيمة ثم سلمت له فأسه البسيط من الحديد،
appreciating his honesty.
تقديرا لصدقه.
In gratitude,
كمكافأة لنزاهته،
she gifted him the silver axe as a reward for his integrity.
أهدت له الفأس الفضي.
From that day on,
من ذلك اليوم فصاعدًا،
Ahmed’s reputation as an honest woodcutter spread even further,
انتشرت سمعة أحمد كحطاب صادق بشكل أوسع،
and his days in the forest became more prosperous,
وأصبحت أيامه في الغابة أكثر ازدهارًا،
all thanks to his unwavering honesty.
كل ذلك بفضل صدقه الثابت.
سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)
How did Ahmed’s honesty lead to unexpected rewards, and what values does his story highlight about integrity and hard work?
ترجمة اهم الكلمات
| Hard work العمل الشاق | Woodcutter حطاب | Quaint جميلة |
| Babbling brook جدول ماء | Chopping تقطيع | Nearby قريبة |
| Wise حكيمة | Riverbank ضفاف النهر | Distressed محبط |
| Simple بسيط | Shining لامع | Sincerity صدق |
| Unwavering ثابت | Prosperous مزدهر | Iron حديد |
3- The Virtuous Woodcutter
الحطاب الصادق
نبذة: The Virtuous Woodcutter هي قصة الحطاب الصادق بالانجليزي
In a secluded village nestled between rolling hills,
في قرية منعزلة متوارية بين التلال المتداولة،
there lived a woodcutter named Elias.
كان هناك حطاب يُدعى إلياس.
Elias was not just an ordinary woodcutter;
إلياس لم يكن مجرد حطاب عادي؛
he was renowned for his unwavering integrity.
بل كان مشهوراً بنزاهته الثابتة.
His days were spent amidst the rustling leaves of the ancient forest,
كانت أيامه مليئة بصوت أوراق الشجر الذي يهمس في الغابة القديمة،
where he earned his livelihood by chopping wood.
حيث كسب رزقه من تقطيع الخشب.
One autumn day,
في يوم خريفي،
while Elias was immersed in his work,
وأثناء تفرغ إلياس لعمله،
he accidentally stumbled upon a hidden cave.
عثر عن طريق الصدفة على كهف مخفي.
To his amazement,
لدهشته،
the cave was filled with glittering jewels and precious gems.
كان الكهف مليئاً بالجواهر المتلألئة والأحجار الكريمة الثمينة.
Instead of succumbing to temptation,
فبدلاً من الاستسلام للإغراءات،
Elias reported his discovery to the village elders.
قرر إلياس الإبلاغ عن اكتشافه لشيوخ القرية.
The news of Elias’s honesty reached the ears of the king,
وصل خبر صدق إلياس إلى أذني الملك،
who invited him to the palace.
الذي دعاه إلى القصر.
Expecting a reward,
وفيما كان يتوقع مكافأة،
Elias was surprised
فوجئ إلياس
when the king asked him
عندما طلب منه الملك
to manage the royal treasury, citing his exceptional integrity.
إدارة الخزانة الملكية، مشيرًا إلى نزاهته الاستثنائية.
Elias accepted the responsibility with humility and diligence.
قبل إلياس المسؤولية بتواضع واجتهاد.
As the custodian of the treasury,
بصفته أمين الخزانة،
he continued to lead a simple life,
استمر في عيش حياة بسيطة،
untouched by the allure of wealth.
لم تمسه روعة الثروة.
His story became a beacon of integrity,
أصبحت قصته مصدر إلهام حول النزاهة،
inspiring generations to come.
تلهم الأجيال القادمة.
سؤال القصة(أجبنا في التعليقات بالانجليزية)
How did Elias’s unwavering integrity lead to unexpected opportunities, and what lessons can we draw from his story about the true meaning of wealth?
ترجمة اهم الكلمات
| Unwavering ثابتة | Renowned مشهور | Secluded منعزلة |
| Temptation إغراء | Allure إغراء | Immersed تفرغ |
| Generations أجيال | Beacon مصباح | Custodian حارس |
| Palace قصر | Diligence اجتهاد | Humility تواضع |
| Rustling صوت همس الأوراق | Precious ثمينة | Elders شيوخ |
في الختام كانت هذة قصة الحطاب الصادق بالانجليزي , ارجو ان تكونوا قد استفدتم
لا تنسى متابعتنا على فيسبوك – تليغرام – يوتيوب ومشاركتنا تعليقك واسئلتك
نراك على خير
