الأعشاب الطبية بالفرنسية تعريفها والامثلة
نكتشف اليوم اسماء الأعشاب الطبية بالفرنسية لطالما احتلت الأعشاب الطبية مكانة مرموقة في تاريخ البشرية، حيث وظّفها أسلافنا لعلاج مختلف الأمراض والوقاية منها. فمنذ فجر الحضارات، اتّجه الإنسان إلى الطبيعة باحثاً عن شفاء لأدوائه، مستعيناً بما تجود به من نباتات وأعشاب.
وحتى يومنا هذا، لا تزال الأعشاب الطبية تحتل مكانةً هامةً في النظام الصحي الفرنسي؟ وتُوجد في فرنسا العديد من مراكز الأبحاث المتخصصة في دراسة الأعشاب وتطوير أدويةٍ جديدةٍ مستخلصةٍ منها.
يمكنك تعلم الانجليزية بشكل اسرع وبطريقة ممتعة، حيث يمكنك قراءة عشرات القصص المترجمة في موقعنا، حمل تطبيقنا لقراءة عشرات القصص الاخرى والاستماع لها
الأعشاب الطبية بالفرنسية
الأعشاب بالفرنسية
| الكلمة | الترجمة | المثال |
|---|---|---|
| Le camomille | البابونج | Infusion de camomille: Boire une tisane de camomille pour se détendre et favoriser le sommeil. (شاي البابونج: اشرب شاي البابونج للاسترخاء وتعزيز النوم.) |
| La menthe poivrée | النعناع | Thé à la menthe: Préparer un thé à la menthe pour soulager les maux d’estomac et la nausée. (شاي النعناع: تحضير شاي النعناع لتخفيف آلام المعدة والغثيان.) |
| Le gingembre | الزنجبيل | Tisane au gingembre: Boire une tisane au gingembre pour soulager les maux de gorge et le rhume. (شاي الزنجبيل: اشرب شاي الزنجبيل لتخفيف التهاب الحلق ونزلات البرد.) |
| Le lavande | الخزامى | Huile essentielle de lavande: Diffuser de l’huile essentielle de lavande pour favoriser la relaxation et le sommeil. (زيت الخزامى العطري: انشر زيت الخزامى العطري لتعزيز الاسترخاء والنوم.) |
| Le citronnelle | عشبة الليمون | Thé à la citronnelle: Préparer un thé à la citronnelle pour repousser les insectes et favoriser la digestion. (شاي عشبة الليمون: تحضير شاي عشبة الليمون لطرد الحشرات وتعزيز الهضم.) |
| Le pissenlit | الهندباء البرية | Salade de pissenlit: Préparer une salade de pissenlit pour stimuler la fonction hépatique et améliorer la digestion. (سلطة الهندباء البرية: تحضير سلطة الهندباء البرية لتحفيز وظائف الكبد وتحسين الهضم.) |
| Le sauge | المريمية | Thé à la sauge: Boire une tisane de sauge pour soulager les maux de gorge et la stomatite. (شاي المريمية: اشرب شاي المريمية لتخفيف التهاب الحلق والتهاب الفم.) |
| Le thym | الزعتر | Infusion de thym: Boire une infusion de thym pour renforcer le système immunitaire et lutter contre les infections. (منقوع الزعتر: اشرب منقوع الزعتر لتعزيز جهاز المناعة ومكافحة العدوى.) |
| Valériane | حشيشة الملائكة | Infusion de valériane: Boire une infusion de valériane pour favoriser le sommeil et réduire l’anxiété. (منقوع حشيشة الملائكة: اشرب منقوع حشيشة الملائكة لتعزيز النوم وتقليل القلق.) |
اسم حياة بالفرنسية وصفات حاملة الاسم
أسماء الاعشاب بالفرنسية والعربية
أسماء الأعشاب الشائعة بالفرنسية مع ترجمتها العربية
| الكلمة | الترجمة | المثال |
|---|---|---|
| Le pissenlit | الهندباء البرية | Je prépare une salade avec des feuilles de pissenlit. (أحضّر سلطة بأوراق الهندباء البرية.) |
| L’ortie | نبات القراص | Je fais une tisane d’ortie pour purifier mon sang. (أصنع شاي نبات القراص لتنقية دمي.) |
| Le millepertuis | نبات العرنقياء | J’utilise du millepertuis pour soulager mon humeur. (أستخدم نبات العرنقياء لتحسين مزاجي.) |
| L’échinacée | نبات القنفذية | Je prends de l’échinacée pour renforcer mon système immunitaire. (أتناول نبات القنفذية لتقوية جهاز المناعة لدي.) |
| Le ginseng | الجنسنغ | Je prends du ginseng pour améliorer ma concentration. (أتناول الجنسنغ لتحسين تركيزي.) |
| Le curcuma | الكركم | J’utilise du curcuma dans mes currys et autres plats indiens. (أستخدم الكركم في الكاري وأطباق هندية أخرى.) |
| Le thé vert | الشاي الأخضر | Je bois du thé vert pour ses propriétés antioxydantes. (أشرب الشاي الأخضر لفوائده المضادة للأكسدة.) |
| Le citron vert | الليمون الحامض | J’ajoute du jus de citron vert à mes salades et à mes poissons. (أضيف عصير الليمون الحامض إلى السلطة والأسماك.) |
اسماء النباتات بالفرنسية
| الكلمة | الترجمة | المثال |
|---|---|---|
| La rose | الوردة | J’offre des roses rouges à ma bien-aimée pour la Saint-Valentin. (أقدم ورودًا حمراء لحبيبتي في عيد الحب.) |
| Le tournesol | دوار الشمس | J’adore regarder les tournesols dans le champ. (أحب مشاهدة دوار الشمس في الحقل.) |
| L’orchidée | بسلة الرهبان | J’ai une belle orchidée Phalaenopsis dans mon salon. (لدي بسلة رهبان جميلة من نوع Phalaenopsis في صالوني.) |
| Le lys | الزنبق | Les lys blancs sont souvent utilisés pour les mariages. (غالبًا ما تُستخدم الزنابق البيضاء في حفلات الزفاف.) |
| Le jasmin | الياسمين | J’adore l’odeur du jasmin dans mon jardin. (أحب رائحة الياسمين في حديقتي.) |
| Le muguet | زنبق الوادي | Le muguet est porte-bonheur en France. (زنبق الوادي يجلب الحظ السعيد في فرنسا.) |
| Le coquelicot | الخشخاش | Les champs de coquelicots sont un spectacle magnifique. (حقول الخشخاش مشهد رائع.) |
| La marguerite | الأقحوان | Les marguerites sont des fleurs joyeuses et colorées. (الأقحوان أزهار مبهجة وملونة.) |
| Le trèfle | البرسيم | Le trèfle à quatre feuilles est porte-bonheur. (البرسيم ذو الأوراق الأربع يجلب الحظ السعيد.) |
كروية بالفرنسية
تُترجم كلمة “كروية” إلى الفرنسية بـ
“sphérique”.
هي نبات عشبي ثنائي الحول ينتمي إلى الفصيلة الخيمية، وتُعرف أيضًا بأسماء أخرى مثل:
- الكمون الروماني
- الكمون الهولندي
- الأنيس
- الشمرة
الكسبر بالفرنسية
تُترجم كلمة “الكسبر” إلى اللغة الفرنسية بـ
“Coriandre“.
تُستخدم الكلمة للإشارة إلى نبات الكزبرة بأكمله، بما في ذلك:
- الأوراق: تتميز برائحة قوية ونكهة مميزة، وتستخدم بكثرة في المأكولات العربية والشرق أوسطية، وخاصة في السلطات والتبولات.
- البذور: أصغر حجمًا من الأوراق، ولها نكهة ترابية دافئة، تُستخدم مجففة أو مطحونة في العديد من الأطباق، مثل الكاري والtagines.
- الجذور: تشبه الجزر الصغير، ولها نكهة ترابية حلوة، تُستخدم طازجة أو مجففة في بعض الوصفات.
تُعد الكزبرة من المكونات الأساسية في العديد من الأطباق الفرنسية، مثل:
1- Ratatouille:
يخنة خضار تقليدية من جنوب فرنسا، تتضمن الكزبرة الطازجة.
2- Salade niçoise:
سلطة فرنسية مشهورة، تتضمن الكزبرة الطازجة.
3- Couscous:
طبق شمال إفريقي شائع في فرنسا، غالبًا ما يُقدم مع الكزبرة الطازجة أو المجففة.
4- Soupes:
تُستخدم الكزبرة المجففة لإضافة نكهة إلى الحساء الفرنسي، مثل حساء العدس.
الطب البديل بالفرنسية
كلمة “الطب البديل” باللغة الفرنسية هي
“médecine alternative”.
وهناك بعض المصطلحات الأخرى الشائعة الاستخدام في اللغة الفرنسية للإشارة إلى الطب البديل، تشمل:
1- “médecine douce”
والتي تعني “الطب البديل “.
2- “thérapies alternatives”
والتي تعني “العلاجات البديلة”.
3- “approches non conventionnelles”
والتي تعني “النهج غير التقليدي”.
من المهم ملاحظة أن مصطلح “الطب البديل” غالباً ما يكون مثيراً للجدل، حيث أن بعض الممارسات التي يتم تصنيفها على أنها “بديلة” قد لا تدعمها الأدلة العلمية، لذلك، من المهم دائمًا استشارة أخصائي طبي مؤهل قبل اتباع أي نوع من العلاجات البديلة.
ختاماً، تُعدّ الأعشاب الطبية ثروةً طبيعيةً هائلةً يجب الحفاظ عليها واستثمارها بشكلٍ أمثل. فما زال هناك الكثير من الاكتشافات التي تنتظرنا في عالم الأعشاب، وما زالت إمكانياتها العلاجية والوقائية واسعةً ومفتوحةً على مصراعيها.
✅ تابعنا الآن عبر فيسبوك – قناة التليغرام – جروب الوتس آب للمزيد من القصص الجديدة يومياً.
